условные обязательства
obligaciones contingentes · pasivo contingente
условное обязательство oor Spaans
условное обязательство
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
pasivo contingente
На отчетную дату Комиссия не имела условных обязательств и условных активов.
A la fecha de presentación del informe, la Comisión no tenía ni activo ni pasivo contingente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Условные обязательства и кредиторская задолженность
No me casé...... no tengo señorMultiUn MultiUn
Договорные и условные обязательства
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosUN-2 UN-2
определение сальдо по статьям здания/сооружения/оборудование, товарно-материальные запасы, неосязаемые активы и условные обязательства;
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estáUN-2 UN-2
Доклад Генерального секретаря о резерве для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций (A/63/320)
Paolo pescó una perca del NiloUN-2 UN-2
Резервы и условные обязательства
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandoUN-2 UN-2
Условные обязательства отражены как фактические
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?UN-2 UN-2
одобрить создание резерва для покрытия условных обязательств почтовых служб в связи с использованием ранее выпущенных ЮНПА марок;
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?UN-2 UN-2
Резерв для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций
Avísame si está ahíUN-2 UN-2
xix) Резервы, условные обязательства и условные активы
Con capacidad de transmisión videoUN-2 UN-2
На 31 декабря 2012 года ЮНИСЕФ не имел начисленных условных обязательств.
Siguiendo la política del sindicatoUN-2 UN-2
На отчетную дату Комиссия не имела условных обязательств и условных активов.
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronUN-2 UN-2
d) Условные обязательства, описанные в примечании # покрываются в необходимой степени за счет оперативных резервов программы
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroMultiUn MultiUn
Условные обязательства и условные активы
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadUN-2 UN-2
Условные обязательства и условные активы
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!UN-2 UN-2
Поэтому ЮНОПС не создавало никаких резервов для покрытия условных обязательств в своих финансовых ведомостях за 2004–2005 годы.
¿ Quien te enseño sobre computadoras?UN-2 UN-2
Будущие и условные обязательства
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoMultiUn MultiUn
постановляет не создавать резерв для покрытия условных обязательств, связанных с почтовыми услугами;
¿ Qué te pasa, Arren?UN-2 UN-2
Сметная сумма условных обязательств по этому случаю составляет 0,150 млн. долл. США.
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!UN-2 UN-2
данные по всем условным обязательствам указываются в примечаниях к финансовым ведомостям;
Kenai...¿ Nervioso?UN-2 UN-2
Резерв для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций (A/61/295)
Todos deberíamos darle un gran abrazo cuidado aquí viene SpidermanUN-2 UN-2
c) условные обязательства
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparMultiUn MultiUn
данные по всем условным обязательствам указываются в примечаниях к финансовым ведомостям;
Si.Gracias, cariñoUN-2 UN-2
Резерв для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций (A/63/320 и A/63/568)
No se asustenUN-2 UN-2
В финансовых ведомостях должным образом учтены все существенные договорные и условные обязательства.
Información de polígrafosUN-2 UN-2
Условное обязательство - это:
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoUN-2 UN-2
1077 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.