форма представления докладов oor Spaans
форма представления докладов
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
marco de presentación de informes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Использование таблиц общей формы представления докладов
Te llamo el viernesUN-2 UN-2
призывает Стороны представить до # марта # года предложения для усовершенствования проекта пересмотренной единообразной формы представления докладов
Estoy bien.- ¿ Estás bien?MultiUn MultiUn
е) оценке соответствия информации в общей форме представления докладов с информацией, содержащейся в докладе о национальном кадастре
Al menos pretende que lamentas su muerteMultiUn MultiUn
Государства-участники должны представлять эту информацию в девяти соответствующих формах представления докладов (формы A‐I).
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioUN-2 UN-2
, и проект пересмотренной единообразной формы представления докладов
Serámejor que te muevasUN-2 UN-2
Приложение: таблицы общей формы представления докладов
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónMultiUn MultiUn
Точные рамки деятельности по осуществлению координации и форму представления докладов надо дополнительно обсудить.
Claro, claroUN-2 UN-2
Стороны также отметили необходимость рассмотрения вопроса о введении более подробной дополнительной формы представления докладов
Buena suerte a todosMultiUn MultiUn
оценивает соответствие информации в общей форме представления докладов с информацией, содержащейся в докладе о национальном кадастре;
Se podría decir que está embarazadaUN-2 UN-2
Общая форма представления докладов является частью национального доклада о кадастре, упоминаемого в пункте # ниже
Aunque mejor sería decir que está enfermaMultiUn MultiUn
Стороны отметили также необходимость рассмотрения вопроса о введении более подробной дополнительной формы представления докладов
Transporte de inmediatoUN-2 UN-2
Вариант 1: (Форма представления докладов)4.
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers y viendo televisión todo el díaUN-2 UN-2
iv) требуется продолжить работу по улучшению проекта пересмотренной единообразной формы представления докладов
Si alguna vez sales...... busca ese sitioMultiUn MultiUn
единые формы представления докладов для каждого типа проектов с указанием конкретных требований, предъявляемых к данным и представлению докладов24;
Le decíamos que tenía que salir en la teleUN-2 UN-2
Общая форма представления докладов
Servicios prestados a la colectividadUN-2 UN-2
с) Мероприятия, осуществляемые совместно на экспериментальном этапе: единообразная форма представления докладов
Ya conoces mi gancho, ¿ verdad?- ¿ Elaine?MultiUn MultiUn
Для этой цели может быть разработана единообразная форма представления докладов
Sólo dije que no puedo detenerloMultiUn MultiUn
годовой кадастр, включая национальный доклад о кадастре и общую форму представления докладов (ОФД);
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correoUN-2 UN-2
Применяемый подход, содержание и форма представления докладов
Llámame cuando estés allíUN-2 UN-2
Общая форма представления докладов строится в соответствии с распределением источников/поглотителей на категории согласно секторальным таблицам МГЭИК
¡ Sus mayores éxitos!MultiUn MultiUn
Стороны отметили также необходимость рассмотрения вопроса о введении более подробной дополнительной формы представления докладов
Es la vanguardia de StaleekUN-2 UN-2
сопоставимостью, включая неиспользование согласованных форм представления докладов;
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasUN-2 UN-2
Рекомендации, касающиеся таблиц общей формы представления докладов (ОФД)
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?UN-2 UN-2
Общая форма представления докладов включает
Se acabô el tiempoMultiUn MultiUn
(Для этой цели будет разработана единообразная форма представления докладов.)
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaUN-2 UN-2
3271 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.