фурункул oor Spaans
фурункул
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
furúnculo
ru
чирий
Мы не можем быть на аллее " фурункулов и язв ".
No podemos estar en la calle Llagas y furúnculos.
forúnculo
ru
чирий
Я вскрыла два фурункула, сменила грязные повязки и изучила свой первый случай ярко выраженной золотухи.
Me lanceado dos forúnculos, cambió los vendajes sucios, y vi mi primer caso de Escrófula en toda regla.
divieso
ru
чирий
hervir
Я думаю, он должен поставить он прямо на фурункул потому что вам нужен холодный замочить сначала.
Creo que lo puso directamente a hervir porque necesitan ser remojadas antes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы слышали о трупе с фурункулами, который умер в стенах вашего города.
coordinar la aplicación de los métodos a que se refiere la letra a) por los laboratorios nacionales de referencia mediante la organización de pruebas comparativas y, en particular, de ensayos de aptitudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволь напомнить тебе, фурункул.
Después de ese follón, estos gilipollas probablementeles disparen y los dejen por ahí tiradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А этим утром фурункул разговаривал?
Que no sienta otra cosa que...... hierro y cenizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моего югослава убил обычный фурункул на ягодице, когда ему не было еще и двадцати.
River Rouge, en la vieja fábricaLiterature Literature
Это же просто фурункул!
El era una rueda para Alonzo TorresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня фурункул!
¡ Me siento como un novicio torpe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что я сделала, когда тьма набухла внутри меня и лопнула, как гнойный фурункул.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadLiterature Literature
Через два часа фурункул исчез столь же загадочным образом, как и появился.
La recuerda, ¿ verdad?Literature Literature
У меня фурункул.
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я скажу тебе где - на аллее " язв и фурункулов ".
Choquen sus guantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда, находясь дома, я заходил в ванную становился перед зеркалом и выдавливал один из фурункулов.
Pero no importaLiterature Literature
С чего фурункулу вдруг предлагать поездку во Францию?
Iba a traer a mi mujer e hijos, pero el tendero no pudo darme más barrilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже слышала про ваш фурункул, мистер Бэгли.
Todos ellos están reportando incidentes similaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что он сказал про фурункул?
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старший сын моей сестры заболел корью, наш Эрни упал и сломал руку, а мой муж вдруг весь покрылся фурункулами.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?Literature Literature
Какой-то несчастный фурункул под мышкой оборвал жизнь учительницы Марии.
Perderás el autobúsLiterature Literature
Теперь весь в фурункулах.
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь нет места фурункулам, за один день ты превращаешься в дитя Севера.
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoLiterature Literature
Корнефф, трогая фурункулы у себя на шее: -Это Биллем Слюнтяй, а никакой не Лео, и он здесь живет.
No sé.Pensaba que estaríaLiterature Literature
Фурункул, Джулия!
Claro, hay ciertas excepcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фурункул!
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, мы могли вырезать фурункул там, убрать лишнее здесь, но могли ли мы изменить что-то на самом деле?
Pero aquí hay sitios de ésosLiterature Literature
Кровотечение, фурункул, блистер, пот.
Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, esto resulta evidente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Бедняга, у него прекрасная коллекция фурункулов.
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitarLiterature Literature
" Язвы и фурункулы " - самое исторически значимое место во всем Старз Холлоу.
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.