хирургический халат
bata quirúrgica
халат oor Spaans
халат
ru
домашний
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
bata
Я не могу решить, который из двух банных халатов купить.
No me puedo decidir cuál de las dos batas de baño comprar.
albornoz
Я дала ей халат, и мы разделили порцию тайской еды прошлой ночью.
Le di un albornoz, y compartimos una cena tailandesa la otra noche.
batín
Он наденет этот халат, не будь я Саломея.
Este se pone el batín como que yo me llamo Salomé.
bata de baño
Я не могу решить, который из двух банных халатов купить.
No me puedo decidir cuál de las dos batas de baño comprar.
salida de baño
Я вытрусь и надену халат Андреаса, который Элен любезно мне предложила.
Me bañé y tomé la salida de baño de Andreas que Hélène me había ofrecido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Халат
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Bata de baño
Я не могу решить, который из двух банных халатов купить.
No me puedo decidir cuál de las dos batas de baño comprar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bata, albornoz
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну, пошли, разбуди этого спящего красавца, в пусть он тебе подаст халат
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?Literature Literature
После завершения мытья, руки сушат стерильной тканью и надевают хирургический халат.
Andamos por el bosque buscando peleasTico19 Tico19
Каллен скрылся в доме и спустя несколько секунд вернулся с длинным махровым халатом и двумя напитками.
No me pasará lo mismoLiterature Literature
Димов ждал их в хирургическом халате и перчатках.
Julius, ¿ y mis # pavos?Literature Literature
На Сьюзан был желтый махровый халат с обтрепанными манжетами и черные носки, принадлежавшие, судя по всему, ее мужу.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queLiterature Literature
Вхожу в кабинку, сбрасываю халат, облокачиваюсь о стену, прежде чем включить душ, думаю, что меня вырубает.
Puede que me equivoqueLiterature Literature
Домашние тапочки и халат, найденные в гардеробе, наверняка не принадлежат саксофонисту.
Gracias por todo, ¿ eh?Literature Literature
На ней был белый медицинский халат.
No te preocupes por esoLiterature Literature
Халат распахнулся, обнажая темный сосок размером почти во всю маленькую грудь.
unidad de cogeneración, una unidad que puede funcionar en la modalidad de cogeneraciónLiterature Literature
Более того, на рисунках женщины изображаются как непривлекательные домохозяйки, никогда не расстающиеся со своими фартуками или халатами, ограничивающие свои контакты с детьми подачей им еды или оказанием им помощи в приготовлении уроков.
Detrás de ti, brujaUN-2 UN-2
Внешность у него была довольно приятная, зато халат был отвратительный.
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazLiterature Literature
Хорошенько выспавшись, Вы можете одеть мягкий банный халат и почитать свежий номер газеты "Нью-Йорк Таймз", которая доставляется в номера каждый день.
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaCommon crawl Common crawl
Доктор Леванский говорил, что люди в белых халатах всегда хранят свои секреты.
En esos rhythm and blues...- ResponderLiterature Literature
Е***ные садисты, думала я, в своих стерильных халатах.
¿ Qué estás viendo?Literature Literature
Проблемно делать это в халате, и Джейсон беспокоился, что старик забудет и распрямит ноги.
K, recuerdas algo?Literature Literature
Я не стал сопротивляться, и вскоре две огромные гориллы в белых халатах сунули меня в мешок.
Siempre ha sido tan fuerteLiterature Literature
- А у тебя есть что-то, чего я прежде не видела? - сказала она, стаскивая с его плеч халат.
Iré de compras a mediodíaLiterature Literature
— спросил он, совсем позабыв о фотографии, которая была уже в кармане моего халата.
¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su país?Literature Literature
Сара сняла белый халат и повесила его возле двери.
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoLiterature Literature
Полагая, что звонит какой-нибудь однокурсник, он достал аппарат из кармана халата и сказал:
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónLiterature Literature
Сможешь одеть на неё халат?
Esto será divertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все было белым, слишком белым, как халаты медсестер и директора.
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasLiterature Literature
Я возвращался из спа в своем халате.
Congusto le recomendaré a los mejores terapeutasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было прохладно, и халат, согревающий ее дома, явно не подходил для наружной температуры.
¿ Qué voy a hacer?Literature Literature
После этого меня высушили, одели в халат и посадили в кресло к Мартину.
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.