черный углерод oor Spaans
черный углерод
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
carbono negro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Алмаз, скрытый в сердце черного углерода, иллюстрирует тот же принцип.
Jack se ha idoLiterature Literature
Но что мы не замечаем - это также другие выбросы как чёрный углерод, то есть, сажа.
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, MarleyQED QED
Г-н Мерфи считает важным в силу упомянутых им выше причин отказаться от упоминания источников, касающихся черного углерода.
Redondo Beach.¿ Este domingo?- ¿ UdsUN-2 UN-2
Второй день был посвящен конкретной теме изменения климата и перемещения населения, Программе ООН-СВОДЛ и оценке содержания черного углерода (сажи).
Ella se lo buscóUN-2 UN-2
С учетом понимания Комиссией того, что ей не следует заниматься конкретными веществами, такими как черный углерод, он предлагает удалить ссылки на эти источники.
Lo que le pido... es que tenga el valor de estar con él cuando yo ya no estéUN-2 UN-2
Загрязнения черного углерода и тропосферного озона являются традиционными загрязнителями воздуха, которые вместе ежегодно убивают около семи миллионов человек и уничтожают сотни миллионов тонн продовольственных культур.
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cieloProjectSyndicate ProjectSyndicate
Акцент на улучшение здоровья человека путем декарбонизации и детоксикации также поможет достичь целей в отношении климата за счет сокращения выбросов черного углерода и короткоживущих загрязнителей воздуха.
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %UN-2 UN-2
Рост потребления древесного угля также будет способствовать ускоренному росту выбросов в результате утраты лесов и появлению короткоживущих влияющих на климат загрязняющих веществ в виде черного углерода.
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!UN-2 UN-2
Еще в одном исследовании было показано, что до 40 процентов наблюдаемого потепления в Арктике может быть обусловлено скоплениями «сажи», или черного углерода, поверхностного озона и метана.
Vossler está muertoUN-2 UN-2
Выбросы и черного углерода, и метана могут быть сокращены в два раза при чистой экономии или низкой стоимости в течение срока продолжительности мер, принимая в расчет только климатические преимущества.
¿ Se te ofrece algo?OyeUN-2 UN-2
признавая оценки научных знаний, проведенные такими международными организациями, как Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Арктический союз, в отношении соответствующих выгод сокращения черного углерода и приземного озона (четвертый пункт),
Harry no haría estoUN-2 UN-2
Программа ООН по окружающей среде и Коалиция за сохранение климата и чистоты воздуха считают, что оперативные меры по сокращению SLCPs, особенно метана и черного углерода, имеют потенциал, чтобы замедлить потепление, ожидаемое к 2050 году, на целых 0.5o Цельсия.
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónProjectSyndicate ProjectSyndicate
Более десятилетия назад ЮНЕП начала работу над коричневым атмосферным облаком и продолжала оказывать поддержку группе ведущих ученых для того, чтобы они могли сделать свои выводы в отношении черного углерода, метана, гидрофторуглеродов и других недолговечных веществ, отрицательно воздействующих на климат.
¿ Selo contaste?UN-2 UN-2
• Черный углерод и другие загрязнители с коротким циклом существования, способствующие изменению климата (эта проблема была первоначально поднята ЮНЕП, а усилия по ее решению предпринимались ЕЭК в рамках протоколов к ее Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния)[footnoteRef:40].
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?UN-2 UN-2
• Черный углерод и другие загрязнители с коротким циклом существования, способствующие изменению климата (эта проблема была первоначально поднята ЮНЕП, а усилия по ее решению предпринимались ЕЭК в рамках протоколов к ее Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния)[footnoteRef:40].
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearUN-2 UN-2
Более десятилетия назад ЮНЕП начала работу над коричневым атмосферным облаком и продолжала оказывать поддержку группе ведущих ученых для того, чтобы они могли сделать свои выводы в отношении черного углерода, метана, гидрофторуглеродов и других отрицательно воздействующих на климат загрязняющих веществ с непродолжительным периодом сохранения.
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanosUN-2 UN-2
Например, реализация проверенных, экономически эффективных мер по сокращению выбросов короткоживущих климатических загрязнителей, таких как черный углерод и метан, как ожидается, не только снизит глобальное потепление на 0,5°С к середине века, но и будет сохранять 2,4 миллиона жизней в год благодаря снижению загрязнения воздуха к 2030 году[footnoteRef:102].
Se invita a todas las partes interesadas a presentar su punto de vista por escrito, facilitar información adicional a las respuestas al cuestionario y presentar pruebas en su apoyoUN-2 UN-2
Осуществление проверенных, экономически эффективных мер по сокращению выбросов загрязнителей климата с непродолжительным сроком сохранения, таких как черный углерод и метан, как ожидается, позволит не только уменьшить глобальное потепление на 0,5 градуса по Цельсию к середине столетия, но и спасти 2,4 млн. жизней в год в результате сокращения загрязнения воздуха к 2030 году.
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deUN-2 UN-2
Это результаты датировки по углероду черного дерева из экспоната 14C.
He tenido esta visión desde hace más de una décadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это, например, позволит бороться с загрязнением воздуха путем сокращения черного углерода, выбрасываемого источниками, относящимися и не относящимися к домохозяйствам, и другими загрязнителями; обеспечивать, чтобы концентрации выбросов не превышали рекомендованные ВОЗ показатели для твердых частицы 2,5 и окиси углерода; и сокращать использование пестицидов путем поощрения комплексных методов борьбы с вредителями и органических и устойчивых систем ведения сельского хозяйства.
¡ Deberías avergonzarte!UN-2 UN-2
Это, например, будет включать борьбу с загрязнением воздуха путем сокращения выбросов черного углерода из бытовых и небытовых источников и других загрязняющих веществ, а также обеспечивать соответствие концентраций выбросов рекомендованным ВОЗ целевым показателям в отношении диаметра твердых частиц 2,5 микрон и монооксида углерода[footnoteRef:109], и путем сокращения использования пестицидов через поощрение комплексной борьбы с вредителями и органических и устойчивых систем ведения сельского хозяйства.
Hablé con el líder de red PandaUN-2 UN-2
(144) Для дополнения текущих мер по предотвращению изменения климата в среднесрочной и долгосрочной перспективе в качестве меры предосторожности принимается четырехлетняя программа работы, посвященная возможностям для быстрого предотвращения изменения климата в краткосрочном плане, с целью достижения важных краткосрочных результатов посредством, например, сокращения выбросов веществ с коротким периодом распада в атмосфере, как то "черного углерода" (сажи), поощрения постепенного сокращения выбросов гидрофторуглеродов (ГФУ) и биосеквестрации.
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasUN-2 UN-2
Для дополнения текущих мер по предотвращению изменения климата в среднесрочной и долгосрочной перспективе в качестве меры предосторожности принимается четырехлетняя программа работы, посвященная возможностям для быстрого предотвращения изменения климата в краткосрочном плане, с целью достижения важных краткосрочных результатов посредством, например, сокращения выбросов веществ с коротким периодом распада в атмосфере, как то "черного углерода" (сажи), поощрения постепенного сокращения выбросов гидрофторуглеродов (ГФУ) и биосеквестрации
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorMultiUn MultiUn
Кроме того, следует отметить, что в принятый в 1999 году в Гетеборге, Швеция, Протокол о борьбе с подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном к Конвенции 1979 года о трансграничном перемещении воздуха на большие расстояния 4 мая 2012 года были внесены поправки, дополнившие его такими веществами, как черный углерод и тропосферный озон, которые оказывают определенное негативное воздействие в плане трансграничного загрязнения воздуха и изменения климата
¿ Dónde estás, amigo?UN-2 UN-2
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.