ping oor Spaans

ping

voorbeelde

HSBC также объявила о крупной инвестиции в Ping An Insurance, которая могла бы подготовить почву для экспериментов с банковским страхованием в будущем.
HSBC también anunció una inversión importante en Ping An Insurance, que podría preparar el terreno para experimentos con Bancassurance en el futuro.

Попробуйте послать ICMP-запрос на IP-адрес другого сервера, например: ping #. #. #. #. Если на ваш запрос вы получите ответ, то
Trate de llegar a otro servidor por medio de su dirección IP, & eg; ping #.#. Si eso funciona, puede intentar lo siguiente

Команда ping
Comando ping

Таким образом, прежде чем ping -ануть bar , foo должен отослать ARP-запрос.
De manera que cuando foo decide hacer ping hacia bar necesita realizar una consulta ARP.

Отправив запрос ping на локальный DNS-сервер, можно узнать, насколько далеко от него вы находитесь.
Al ejecutar una prueba de ping con el servidor DNS local, puedes averiguar a qué distancia estás de él.

Сюда не входят запросы команды ping
No se incluyen las solicitudes de. comando ping.

Запрос ping показывает, сколько примерно времени требуется, чтобы отправить на сервер и получить обратно небольшое сообщение.
Mediante las pruebas de ping se puede calcular el tiempo aproximado que tarda un mensaje corto en llegar al servidor y volver.

Эксперты вероятно пользуются сценариями, которые измеряют продолжительность ping`ов до некоторых заркал.
Los expertos podrían tener un script que determine el tiempo de un ping entre los distintos servidores.

Уведомление session_start для Google Ads (ping коннектора)
Notificación de session_start a AdWords (también conocido como pings de conector)

Ya Ping Yin, “Skilled-unskilled wage/employment disparity: a CGE simulated analysis”, стр # доклад, представленный Международной конференции по моделированию политики, Брюссель # июля # года
Ya Ping Yin, “Skilled-unskilled wage/employment disparity: a CGE simulation analysis”, monografía presentada a la Conferencia internacional sobre preparación de modelos de política, Bruselas # a # de julio de # pág

Возможно, вы заметили на экране ping-сигналы, исходящие от летательного аппарата.
Quizá hayan notado que hay pings, rastreadores de paquetes en redes, que salen de ese vehículo en la pantalla.

(The Ping Pong Song)» (Ralphi Rosario And Craig Cjs Radio Edit) Переиздание для Индии включало DVD-диск с клипами на песни «Do You Know?», «Somebody's Me», «Tired of Being Sorry» и «Push».
(The Ping Pong Song) ((Ralphi Rosario y Craig CJ Radio Edit) (Bonus Track Re-Lanzamiento) La reedición de la India incluye un DVD con videos musicales de las canciones "Do You Know", "Somebody's Me", "Tired of Being Sorry" y "Push" (con Lil Wayne).

Длительность запроса ping для локального DNS-сервера не должна превышать 10–30 мс.
Al ejecutar una prueba de ping con el servidor DNS local, la duración no debería superar los 10 o 30 ms.

Оно открыло счета в сети Twitter для всех своих языковых подразделений и начало давать ссылки на социальные сети (Digg, Yahoo, Ping и Delicious) в своих онлайновых новостных сообщениях.
Ha abierto cuentas en Twitter para todas las dependencias de idiomas e instalado gestores de marcadores sociales (Digg, Yahoo, Ping y Delicious) en los artículos de noticias en línea de la Radio de las Naciones Unidas.

Если вы не уверены в том, что знаете как заполнить поля этого диалога, обратитесь к системному администратору! Пожалуйста, убедитесь что введенный вами IP-адрес не используется каким-либо устройством в вашей сети. Дублирование IP-адреса приведет к неработоспособности TCP/IP. Воспользуйтесь командой ping из & konsole; чтобы проверить, назначен ли уже кем-то адрес который вы собираетесь ввести
Asegúrese de que la dirección IP introducida no esté siendo utilizada ya en la red. Introducir una dirección IP en uso provocará conflictos en la red TCP/IP. Utilice el programa ping desde & konsole; para comprobar si la dirección que desea asignar está en uso o no. Si no está seguro de cómo rellenar este cuadro de diálogo, consulte a su administrador de red

День тому назад Apple официально анонсировала свою собственную музыкальную социальную сеть Ping и призвала пользователей опробовать ее в действии как можно скорее. Во время презентации Стив Джобс четк ...
Telecable apuesta por potenciar los servicios interactivos y la alta definición ...

Google Менеджер рекламы после запроса ping зарегистрирует обычный и скачанный показы для сервера объявлений.
En ese momento, Google Ad Manager registrará tanto una impresión del servidor de anuncios como una impresión descargada del servidor de anuncios.

Добавьте в запросы без тегов параметры d_imp=1 и d_imp_hdr=1, чтобы Google Менеджер рекламы не регистрировал обычный или скачанный показ, пока вы вручную не выполните для этого показа запрос ping (для этого нужно добавить Google-Delayed-Impression в заголовок HTTP).
Añada los parámetros d_imp=1 y d_imp_hdr=1 a sus solicitudes sin etiquetas para que Google Ad Manager no registre ninguna impresión ni ninguna impresión descargada hasta que active manualmente un ping de impresiones que incluya la URL de encabezado HTTP Google-Delayed-Impression.

На результаты отслеживания некоторых показателей могут влиять различные факторы, например неудачные проверки ping, связанные с низким качеством подключения к сети.
El seguimiento de algunas métricas de audiencia de vídeo puede variar ligeramente como resultado, entre otros, de la pérdida de pings debido a la conectividad de la red móvil.

В нижней части окна с результатами ping-теста вы увидите долю потерянных пакетов (X% packet loss).
En la parte inferior del resultado del ping, verás el texto "X% packet loss" (X% de pérdida de paquetes).

Как правило, если ответ на ping-запрос приходит с задержкой не более 100 мс, этого достаточно для удобной работы.
En general, para poder ofrecer una experiencia satisfactoria el tiempo de espera de ping debe ser inferior a 100 ms.

- раньше Ping, LookUp, Trace, NetBIOS, NB Scanner поедали при работе 90-100% процессорного времени.
- en la versión previa, Ping, LookUp, Trace, NetBIOS, NB Scanner utilizaba 90-100% del tiempo del procesador.

До сих пор самым большим капиталовложением Китая в Европе была инвестиция в бельгийскую финансовую компанию «Fortis N.V.», в которой «Ping An Insurance» недавно приобрела долю в размере 4.2%, став, таким образом, самым крупным акционером компании.
Hasta ahora, la mayor inversión de China en Europa ha sido en la empresa financiera belga Fortis N.V., de la que Ping An Insurance adquirió el 4.2%, con lo que se convierte en el mayor accionista de la empresa.

Следующие отзывы были оставлены нашими клиентами после проживания в The Imperial Mae Ping Hotel .
El cuestionario de evaluación se envía a los clientes que se han alojado en el The Imperial Mae Ping Hotel .