билет в один конец oor Estnies
билет в один конец
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
üheotsapilet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этот Бимер, это билет в один конец, да?
Niisiis tuleks kõnealune uus institutsioon varustada vajalike vahenditega, mis muudaksid ta usutavaks ja usaldatavaks ning võimaldaksid tal edukalt välja töötada igat liiki tegevusi ning äratada ärateenitud huviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Билет в один конец до Мудли.
muude tariifikvootide puhul kooskõlas määruse (EMÜ) nr #/# artikliga # kehtestatud tõend ning lisaks kõnealuses artiklis sätestatud teabele järgmised andmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, таким, как мы, выписывают билет в один конец.
Kas sa ujuda tahad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для меня это всегда билет в один конец.
Nagu kõik ravimid, võib ka INTEGRILIN põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei tekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Билет в один конец до Бангкока, пожалуйста.
päeva kanade puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, что я накопал за неделю - билет в один конец из Филадельфии в Ричмонд?
Siinkohal ei ole veel arvestatud hilisema nõusolekuga võõrandada Berliner BankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня был билет в один конец.
Kui vastus neljandale küsimusele on jaatav, siisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последний раз, когда ты мне помог, ты выписал мне билет в один конец до Белль Рив.
Poiss arvab, et tal on kõik väljamõeldudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фальшивые паспорта станут билетом в один конец - в концлагерь, месье Фрай.
Üle kogu Euroopa tulid inimesed teda vaatamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты ищешь не билет в один конец на " Сибирский экспресс ", я пас
Täieliku eraldatuse võib saavutada ainult füüsiliste meetmetega, peamiselt vajaliku infrastruktuuri paigaldamise teelopensubtitles2 opensubtitles2
Да я дам тебе билет в один конец в Гренландию.
Burgenlandi liidumaa sõlmis pärast aktsiate omandamist Bank Austrialt (#. oktoobri #. aasta garantiileping) Bausparkasse Wüstenrot AGga kõigi Bausparkasse Wüstenrot AG aktsiate omandamise kohta optsioonilepinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это билет в один конец.
Ja nagu kõik asjad, mis Jorge annab, võib Jorge ka ära võttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Билет в один конец.
Seda erilist olukorda iseloomustab kolme suure sündmuse koosmõju.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понимал, что с гребаным С.А.С., это билет в один конец.
Oled kuradi idioot, kuna kaotadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фальшивые паспорта станут билетом в один конец- в концлагерь, месье Фрай
Usu mind neist ei ole meile ohtuopensubtitles2 opensubtitles2
Билет в один конец до Мудли
PHARE- LAIENEMISE DIREKTORAADI toetusopensubtitles2 opensubtitles2
Это билет в один конец в шахтерский поселок для нас двоих.
Rakenduskavade esitamine liikmesriikideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, горб на спине был билетом в один конец в Школу Игорэй.
Ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Bulgaaria Vabariigi vahel assotsiatsiooni loomiseks sõlmitud #. märtsi #. aasta Euroopa leping (EÜT L #, #.#.#, lkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У мистера Кента билет в один конец на экспресс.
Kui mitut paikset või rööbastel liikuvat masinat saab samas kohas samaaegselt liigutada ja on olemas kokkupõrkeoht, peavad sellised masinad olema projekteeritud ja valmistatud nii, et neid saab varustada süsteemidega, mis võimaldavad sellist ohtu vältidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бонни встретила путешественника, которому мы подарили билет в один конец отсюда но конечно, ты можешь знать его лучше древнего бессмертного, с отчаянной потребностью в лекарстве
äriühingu tütarettevõtja-ettevõte, mille üle sellel äriühingul on määrav mõjuvõim, nagu on määratletud direktiivi #/EÜ artikli # lõigetesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть, если всё, что вы есть, и всё, что у вас есть, и всё, что вы совершили, довело вас наконец до донышка бутылки с виски или до билета в один конец на экспресс Сансет,
Teine käsi, Vingerjas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В кармане доктора нашли билет до Венесуэлы в один конец.
Füüsikaliste omaduste katsetamise ja analüüsimise teenusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брат Норр подчеркнул, что если нас пригласят, мы получим «билет только в один конец» и не будем знать заранее, куда нас направят.
Sellest, et sa tahad mu tütrega ära joostajw2019 jw2019
Значит, нам всем надо купить билет до Лондона в один конец?
Peab lähtuma kehtivatest ravijuhistestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сидя за столиком в тускло освещенном кафе, он посмотрел на меня и спросил: «Ханс, понимаешь ли ты, что, если вы с женой примете это назначение, билет будет только в один конец?»
märgib, et Microsofti järelevalvemehhanismi rahastatakse üksnes töötasudelt ja pensionidelt tulenevast säästust rubriigisjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.