внеплановый oor Estnies
внеплановый
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
plaaniväline
Штаб сети, у нас внеплановый визит.
Võrgukontroll, meil on plaaniväline külaline.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Финнерман дала добро на внеплановую операцию.
Määruse (EL) nr #/# islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внеплановая активация извне.
keermete arvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заключительная молитва на церковном собрании не должна подводить итоги каждого выступления и становиться внеплановой проповедью.
See pole veel kõik, me jätkame...Karen räägib terviseteemadelLDS LDS
Лоис, единственный способ достигнуть этого, это принимать участие во внеплановых мероприятиях.
Eriti peab EL tagama, et aastatuhande arengueesmärkidega võetud kohustused jäävad endiselt kõikumatuteks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внеплановая активация извне!
Kas tead, mis valevanne on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
чтобы предотвратить новые атаки, мы будем проводить ряд внеплановых проверок.
Käibemaksu hüvitamise kava abil antakse omavalitsusüksustele tagasi peamiselt nende kohustuslike ülesannete teostamiseks ostetud kaupadelt ja teenustelt tasutud sisendkäibemaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Читая следующую подлинную историю, определите, как мужчина был подготовлен к тому, чтобы принять миссионеров, и как миссионеры воспользовались внеплановой возможностью обучать его Евангелию.
KoolitusdokumendidLDS LDS
Нет, если у его самолета будет внеплановое техобслуживание.
Klaritromütsiini mõju lansoprasooli metabolismile on suurem nn aeglasest metaboliseerijast patsientidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас внеплановая активация извне.
Ütle talle, las ta vähemalt tuleb ja tegeleb klientidegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже внеплановая проверка.
toote laad (kuivatatud kondid/kuivatatud kontidest valmistatud tooted/kuivatatud sarved/kuivatatud sarvedest valmistatud tooted/kuivatatud kabjad ja sõrad/kuivatatud kapjadest ja sõrgadest valmistatud tooted) jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть Катлеру это не нравится, но шоу Дона Дрэйпера снова на экранах после внепланового перерыва.
Lõigete # kuni # rakenduseeskirjad võtab komisjon vastu artikli # lõikes # osutatud korrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внеплановый рейс, EF 1-3-5.
äriühingu tütarettevõtja-ettevõte, mille üle sellel äriühingul on määrav mõjuvõim, nagu on määratletud direktiivi #/EÜ artikli # lõigetesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выполняя свою запланированную работу, молитесь, чтобы обрести способность замечать внеплановые возможности служить и обучать тех, кто “гибнет в неверии”.
Seepärast on soovitav luua söödamaterjalide mitteammendav kataloog, mida söödakäitlejad saavad kasutada vabatahtlikult, välja arvatud söödamaterjali nimetuse kasutamineLDS LDS
Внеплановая активация!
Analüüdi avastamine, kasutades VK-d koos ühe lainepikkusega UV/VIS-gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ТЫ назначаешь внеплановые встречи два дня подряд -.
Tõepoolest, nagu volinik ütles, seisame me probleemi ees, kuidmeileon antud ka võimalus sellest üle saada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Штаб сети, у нас внеплановый визит.
Selline suur takistus võib olla näiteks olukord, kus alternatiivi kasutamiseks vajalikud tehnilised vahendid ei ole kättesaadavad või majanduslikult teostatavadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это внеплановая контрольная, мистер Стилински.
Paljud mu patsiendid tahaksid sinuga kohad ära vahetadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это вроде как внеплановый визит.
On oluline, et arenguga mitteseotud poliitikad aitavad kaasa arengumaade poolt aastatuhande arengueesmärkide saavutamiseks tehtavatele jõupingutustele. EL võtab arengukoostöö eesmärke arvesse iga poliitika puhul, mida ta rakendab ja mis tõenäoliselt mõjutab arengumaidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.