тождественность oor Estnies
тождественность
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
identiteet
identsus
samasus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гамильтон делает следующий вывод: «Как только рассказ приковался к определенной пещере, было маловероятно, что он отойдет от нее; есть достаточное основание для вывода, что пещера, которую показывали посетителям вскоре после 200 года по Р. Х., тождественна с настоящей Пещерой Рождества».
Ma lootsin jääda siia ja olla kasulik klannilejw2019 jw2019
Душе изначально присуща божественная природа и поэтому она качественно едина с Богом, является частью Бога, но в то же самое время в количественном отношении душа отлична от Бога, она не тождественна Ему — непостижимая для человеческого ума природа взаимоотношений.
AMETIÜLESANNETE KIRJELDUSWikiMatrix WikiMatrix
Ёто тождественно, например, мощные машины, которые полагают, что они хоз € ева дороги и смотр € т на все проезшающие мимо автомобили.
Siin pole midagi avaldadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш рассказ, повторенный четыре раза, в сущности совершенно одинаковый, утвердил тождественность ваших личностей.
Siis saame asjaga ühele pooleLiterature Literature
Как видно по руководствам по догматике и по тому, как ранняя церковь понимала эту фразу, подразумевается значение есть ([в смысле] тождественно с), исключающее возможность метафоры или символизма».
Korratavusjw2019 jw2019
Кроме того, сказав одно, Он указал и на довод, и на тождественность суда, и на само любящее общение, так как Отец и Сын разумно едины в согласии, любви и привязанности» («Трактат о Троице», глава 27).
Sõidukile antakse tüübikinnitus, kui käesoleva direktiivi kohase tüübikinnituse saamiseks esitatud sõiduk vastab allpool esitatud punkti # nõuetelejw2019 jw2019
— Тождественны, за исключением одного названия
Ühinege minuga tõstmaks klaasidLiterature Literature
Выражение «дом Израилев» относится к его потомкам и тождественно фразе «дом Иаковлев».
tuginetakse riskianalüüsile ja järgitakse proportsionaalsust lennutegevuse mahu ja ulatusegaLDS LDS
Малая теорема Пикара значительно усиливает теорему Лиувилля: не равная тождественно постоянной целая функция принимает все комплексные значения, кроме, возможно, одного.
Teine Tšehhi eksportiv tootja, Jäkl Karvina, esitas põhjendatud väite normaalväärtuse kindlaksmääramiseks valitud toruliigi ja ühendusse eksportimiseks müüdud toruliigi füüsikalistes karakteristikutes esinevate erinevuste kohtaWikiMatrix WikiMatrix
Таким образом, все целые функции, не являющиеся многочленами (в частности, тождественно постоянными) имеют на бесконечности существенно особую точку.
Rangemad tingimused kehtivad delikaatsete andmete, st selliste isikuandmete puhul, mis paljastavad rassilise või etnilise päritolu, poliitilised vaated, usulised või filosoofilised veendumused, ametiühingusse kuulumise, ning tervislikku seisundit või seksuaalelu käsitlevate andmete puhul (direktiivi artikkelWikiMatrix WikiMatrix
Монады обладают качествами, которые отличают одну монаду от другой, двух абсолютно тождественных монад не существует.
Kasutamata veterinaarpreparaat või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikele seadusteleWikiMatrix WikiMatrix
Несмотря на то, что четыре варианта Господней молитвы не тождественны, каждая из них открывается обращением к «Нашему Отцу», указывающим на близкие отношения между Богом и Его детьми.
Sellel põhjusel ning kuna ma ei nõustu suurema osaga raporti sisust, hääletasin raporti vastu.LDS LDS
Тождественность векторов
Selle mõõtmed peavad olema piisavalt suured, et punkti #.#.# kohase paigutamise korral ei puuduta seadise servad kabiiniKDE40.1 KDE40.1
Сегодняшнее возрождение говорения на языках «рассматривается некоторыми как эмоциональные крайности желающих привлечь к себе внимание, в то время как другие рассматривают это как нечто тождественное явлению говорения на языках во времена апостолов».
lisatakse enne kohandust järgmine tekstjw2019 jw2019
В 1950-х годах вместе с Уллином Плейсом он был одним из основоположников теории тождества, которая утверждает, что определенные состояния сознания тождественны определенным состояниям мозга.
Tal on afäär lapsehoidjagaWikiMatrix WikiMatrix
Что тождественно arctan ( 4/ 3 ).
Me võime neile saba järele pannaQED QED
По мнению Рождественского, этот вид не был тождественным североамериканскому Tyrannosaurus rex.
Neil patsientidel suurendavad aneemiat oluliselt nii erütropoetiini vaegus kui ka erütroidsete eellasrakkude tundlikkuse vähenemine endogeense erütropoetiini suhtesWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.