режиссёр oor Baskies
режиссёр
Vertalings in die woordeboek Russies - Baskies
zuzendari
Мистер Бойл, вы - не великий режиссёр женщин.
Barka, baina ez zara emakumeen zuzendari bikaina.
errealizadore
ru
творческий работник зрелищных видов искусства: театра, кинематографа, телевидения, цирка, эстрады
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
режиссер
Vertalings in die woordeboek Russies - Baskies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Голос монстра — фильм 2016 года режиссёра Хуана Антонио Байона, на основе одноимённого романа Патрика Несса 2011 года.
Pro(hi)bintzietako gobernua eta administralgo autonomoa Diputazio edo bestelako ordezkotasundun erakundeei dagokie.WikiMatrix WikiMatrix
Если вы не спорите с режиссёром вещания, вы не выполняете свою работу.
Beste pertsona baten aldeko autoukazio-jarrera eta nork bere eskubide-galdapenak beste pertsonari entregatzea < maitasun handiaren > exenplu moduan goraipatu izan dira. Badirudi ez dela < maitasun > froga handiagorik maite dugun pertsonaren onerako sakrifikatzea eta geure burua galtzeko prest egotea baino.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Нет мира для нечестивых» (исп. No habrá paz para los malvados) — испанский фильм 2011 года режиссёра Энрике Урбису.
Egin ahal balezate, hari begiratzeko ahalegina alegia, gauza izango lirateke, besteak beste, ikasketetan aurrera egiteko, gizarte bizitzaren oinarrizko arauak onartzeko.WikiMatrix WikiMatrix
«Робин Гуд, принц воров» (англ. Robin Hood: Prince of Thieves) — приключенческий фильм режиссёра Кевина Рейнолдса.
Lehen maxima, legeentzat bereziki komeni da, bigarrena, berriz, tratuentzat. Nolanahi ere den, bien arteko konbinazioan finkatzen dira erabakien hartzeko gehiengo egokienak eratzen dituzten proportzioak.WikiMatrix WikiMatrix
«Поезд на Париж» (англ. The 15:17 to Paris) — американский драматический фильм с элементами триллера режиссёра Клинта Иствуда, основанный на автобиографии Джеффри Е. Стерна, Спенсера Стоуна, Энтони Сэдлера и Алека Скарлатоса под названием «The 15:17 to Paris: The True Story of a Terrorist, a Train, and Three American Heroes».
Sam ondo al dago? Bai, oso ondo. Poliziaren telefono-zenbakia daukazu. Bi minututan horra iritsiko lirateke.WikiMatrix WikiMatrix
Является режиссёром многих шоу.
Gehitu erreprodukzio ilarariWikiMatrix WikiMatrix
Гарри — друг, который желает вам добра — кинофильм режиссёра Доминика Молля, вышедший на экраны в 2000 году.
Berretsi esportazioaWikiMatrix WikiMatrix
Режиссёром выступила Рэйчел Талалэй.
Faktore biok daude haren domeinutik kanpo hein handi batean; handizkako saltzailearen eta kontsumitzailearen arteko bitartekaritzan lan egin behar du besterik gabe.WikiMatrix WikiMatrix
«Приключе́ния равви́на Я́кова» (фр. Les Aventures de Rabbi Jacob) — французский кинофильм (комедия) режиссёра Жерара Ури, снятый в 1973 году.
Esteka sinbolikoak jarraitu edo ez elementuak zerrendan errekurtsiboki gehitzeanWikiMatrix WikiMatrix
«Звонить: Нортсайд 777» (англ. Call Northside 777) — фильм нуар режиссёра Генри Хэтэуэея, вышедший на экраны в 1948 году.
Begi gorrien zuzenketaWikiMatrix WikiMatrix
Сквозь горизонт (англ. Event Horizon — «Горизонт событий») — американский научно-фантастический фильм ужасов 1997 года режиссёра Пола Андерсона.
hasierako funts hori kudeatzeko modalitateak;WikiMatrix WikiMatrix
«Почтальон всегда звонит дважды» (англ. The Postman Always Rings Twice) — кинофильм режиссёра Боба Рейфелсона.
Dakizunez, artean aflatoxina ez zen sekula erabili gizakiekin, eta ziur egon nahi nuen dosi zehatza emango geniola, larrialdiren bat gertatzen bazen ere. Agian gibela gaixo zeukan ordurako.WikiMatrix WikiMatrix
1925 — Питер Брук, английский режиссёр театра и кино.
Lurralde-lekune horretako udalerrietako biztanleek hala erabaki dezatela horretarako bereziki deitutako erreferendum bidez eta emandako baliozko botoen gehiengoz onartuta.WikiMatrix WikiMatrix
Я режиссёр! Я нашёл деньги! Я пригласил журналистов!
Oso postu garrantzitsua da eta atsegin handiz eskaintzen dizute.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда он был написан, режиссёр начал искать финансирование для будущего проекта.
Idatzi hautatutako oharra fitxategi bateraWikiMatrix WikiMatrix
Он режиссер.
Era berean, euskal instituzioek Estatuko sektore publiko ekonomikoaren kudeaketan parte hartuko dute, erkidegoko lurralde-eremuan, eta Estatuarekin ados jarrita, beren ordezkariak izendatuko dituzte erakunde ekonomikoetarako, kontrol-organoetarako, finantza-erakundeetarako eta Estatuko enpresa publikoetarako. Bestalde, beharrezkoa izanez gero, Europar Batasunerako ordezkariak ere izendatuko dituzte, horren eskumenak edo eragina Euskadiko Erkidegoaren lurralde-eremura iristen badira.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Режиссёры-мазохисты...
Hartzaileen zerrenda % # sarreratik % # sarrerara trunkatzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать, мистер Маршалл (исп. ¡Bienvenido, Mister Marshall) — испанская кинокомедия 1953 года, поставленная режиссёром Луисом Гарсия Берланґа.
nodo_ berriaWikiMatrix WikiMatrix
Автор сценария и режиссёр Бахман Гхобади.
Gordetzeko laguntzaileaHautatu eskaneatutako irudia gordetzeko irudi-formatu batOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Но нас не устраивает ваш режиссер. "
Gorri sakonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1965 году он был очень успешным в фильме La ciudad no es para mí (Город не для меня) режиссёра Педро Лазага.
& Zakarrontzi-karpetaWikiMatrix WikiMatrix
Режиссёр сурово спросил: «Что будем петь?»
KDE berrabiarazi behar duzu aldaketa hauek indarrean jartzekoWikiMatrix WikiMatrix
Режиссёр Джеймс Кэмерон возвращается к месту гибели Титаника.
Barruti batean zehaztutako karaktere bakar batWikiMatrix WikiMatrix
«Всё ещё Э́лис» (англ. Still Alice) — американский драматический фильм режиссёров Ричарда Глатцера и Уоша Уэстморленда, вышедший на экраны в 2014 году.
Baina, galde egiten da: nola izan daiteke gizon bat ber denboran libro eta harenak ez diren nahien bidetik ibiltzera bortxatua? Nola oposizioan direnak denbora berean libro eta onartu ez dituzten legeen peko ere izan daitezke?WikiMatrix WikiMatrix
С 1993 выступает как театральный режиссёр, работает на телевидении.
Sortu teklatu berria!WikiMatrix WikiMatrix
133 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.