Австралийский национальный университет oor Frans
Австралийский национальный университет
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Université nationale australienne
Колледж медицины, биологии и окружающей среды и Юридический колледж, Австралийский национальный университет
College of Medicine, Biology and the Environment and College of Law, Université nationale australienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Начиная с # года правительство Австралии оказывает поддержку Центру демократических институтов, функционирующему при Австралийском национальном университете
Ah non, il est KO.Bien jouéMultiUn MultiUn
Подробности королевской охоты сохранились благодаря альбому из 50 фотографий, хранящемуся в Австралийском национальном университете.
Prêt et Constructiongv2019 gv2019
С 1990 года — профессор японистики в Австралийском национальном университете.
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionWikiMatrix WikiMatrix
Научный сотрудник Академии наук Австралийского национального университета, переведен из Министерства международной торговли и промышленности
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsUN-2 UN-2
1970 год Научный сотрудник Академии наук Австралийского национального университета, переведен из Министерства международной торговли и промышленности Личные данные
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.UN-2 UN-2
Обзор Сайдинг-Спринг организован двумя университетами: Аризонский университет и Австралийский национальный университет при финансовой поддержке НАСА.
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févrierWikiMatrix WikiMatrix
С 1971 по 1973 годы обучался в высшей школе Австралийского национального университета в Канберре, Австралия.
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSWikiMatrix WikiMatrix
Австралийский национальный университет (магистр права) (международное право)
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialUN-2 UN-2
Начиная с 1999 года правительство Австралии оказывает поддержку Центру демократических институтов, функционирующему при Австралийском национальном университете.
Les États membres prévoient que la période dUN-2 UN-2
За основу конструкции искусственного глаза исследователи из Австралийского национального университета взяли устройство глаза саранчи.
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dansun autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en Finlandejw2019 jw2019
Был построен Австралийский национальный университет, скульптуры и памятники.
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesWikiMatrix WikiMatrix
Колледж медицины, биологии и окружающей среды и Юридический колледж, Австралийский национальный университет
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronUN-2 UN-2
Недавно построенный Австралийский национальный университет был расширен на северном побережье озера, а также было построено несколько скульптур и памятников.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantWikiMatrix WikiMatrix
В 2010 году Австралийский национальный университет провёл эксперимент, разослав 4 000 одинаковых заявок, в основном на работу начального уровня.
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitalted2019 ted2019
«Рождение детей мешает карьерному росту, а также связано с дополнительными расходами»,— говорит Питер Макдональд, профессор демографии Австралийского национального университета.
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialejw2019 jw2019
Дэвид Чалмерс из Австралийского национального университета так резюмировал взгляды Уилера: Уилер (1990) предложил, что информация фундаментальна для физики Вселенной.
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aideWikiMatrix WikiMatrix
Австралийский национальный университет был создан на основании закона, внесённого в Федеральный парламент премьер-министром Беном Чифли и министром послевоенной реконструкции Джоном Дедмэном.
Content de pouvoir t' aiderWikiMatrix WikiMatrix
Два других члена Комиссии- спикер парламента Фиджи Томаси Вакатора, коренной фиджиец, и профессор Австралийского национального университета д-р Бридж Лал, фиджиец, индийского происхождения
Nous avions tortMultiUn MultiUn
Участвовал в дискуссии экспертов по теме "Международный уголовный суд" на шестой ежегодной Конференции Австралийско-новозеландского общества международного права, Австралийский национальный университет, Канберра, июнь # года
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueMultiUn MultiUn
Исследователи из Австралийского национального университета и Сиднейского университета установили, что в 20 процентах случаев слепота у австралийцев в возрасте более 50 лет наступила из-за курения.
Ce n' est que l' opinionde Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agencejw2019 jw2019
Член группы ведущих на шестой ежегодной конференции «Международный уголовный суд», организованной Австралийско-новозеландским международно-правовым обществом в Австралийском национальном университете, Канберра, 19–21 июня 1998 года.
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTUN-2 UN-2
В газете приводился отчет Университета Нового Южного Уэльса и Австралийского национального университета и говорилось: «Многие из нас посвящают работе и домашним делам больше времени, чем это того требует».
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-Pjw2019 jw2019
В июне # года ОВКПЧ/Камбоджа в сотрудничестве с Центром демократических институтов Австралийского национального университета организовало семинар по рассмотрению процесса подготовки докладов в соответствии с международными документами по правам человека
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéMultiUn MultiUn
В июне 2000 года ОВКПЧ/Камбоджа в сотрудничестве с Центром демократических институтов Австралийского национального университета организовало семинар по рассмотрению процесса подготовки докладов в соответствии с международными документами по правам человека.
Et si on ouvrait la porte, Einstein?UN-2 UN-2
46 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.