Альберт Великий oor Frans
Альберт Великий
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Albert le Grand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Альберт Великий жил в это же время, он был известен среди народа как великий мастер чудодейства.
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesLiterature Literature
Многие выдающиеся университетские магистры того времени, например Альберт Великий, одобрили эти меры.
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.Literature Literature
Гуманист Конрад Цельтис сравнивал работы Дюрера с литературными работами средневекового философа и учёного Альберта Великого.
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantWikiMatrix WikiMatrix
Спасибо моим бывшим преподавателям из колледжа Альберта Великого, которые даже сейчас продолжают меня подбадривать.
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéLiterature Literature
Он следовал заветам Альберта Великого, Гермеса, Раймонда Луллия, Корнелия Агриппы, Библии.
On ne I' a pas eue, PrueLiterature Literature
Это была любопытная книженция, написанная Альбертом Великим[55] и явно украденная из Британского музея.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!Literature Literature
Альберт Великий утверждал, что это ведомо только самому Господу Богу.
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.Literature Literature
В этом смысл авторитета, который Альберт Великий признавал за Аристотелем.
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.Literature Literature
Альберт Великий (1193-1280) сумел добыть каустическую соду.
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeLiterature Literature
Вот уж не ожидал в наш просвещенный научный век встретить ученика Альберта Великого и Парацельса.
Où vas- tu encore?Literature Literature
– Стар, это не из той книжки Альберта Великого?
Combien de fois tu vas le répéter?Literature Literature
Между прочим, Альберт Великий был учителем Фомы Аквинского в Кёльне, своем родном городе.
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesLiterature Literature
Он один из величайших магов — таких, как всемирно известные Альберт Великий и Корнелий Агриппа.
Ils étaient de grands guerriersLiterature Literature
Я видел говорящую деревянную голову, о которой, однако, не рассказывали столько же, сколько о голове Альберта Великого.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleLiterature Literature
Читал кто-нибудь из вас Оккама... или «Частные записки» Альберта Великого?
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHELiterature Literature
Полная история этого события требует прежде всего детального изучения творчества Альберта Великого.
On était au bord du gouffreLiterature Literature
См. ответ Экхарта, в котором он ссылается на Авиценну и Альберта Великого, ib.
Cela arrive à tout le monde le premier jourLiterature Literature
По словам Альберта Великого, это был "характер редкой святости и учёности, которая осталась в небольшом монастыре в архидиаконии Ак".
Pour tout le mondeWikiMatrix WikiMatrix
Альберт Великий из Морле (1637) сообщал, что брат святой Севы святой Тудвал сотоварищи прошёл по Арморике, получив по своим проповедям многие земли под монастыри.
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.WikiMatrix WikiMatrix
Один из них, неучтенных, - это Альберт Йерска, великий режиссер.
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще одна успешная операция в блистательной карьере доктора Альберта Джордино, великого хирурга пустынь и рек
Cela sert à fumer de la marijuanaLiterature Literature
— У него есть Великий Альберт и Малый Альберт.
Mais ces endroits existentLiterature Literature
Великий Альберт Эйнштейн сказал: «Проблемы не могут быть решены на том же уровне, где они создавались».
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmesUN-2 UN-2
Степени были существенно реформированы в 1850-х годах, когда Альберт Пайк был великим командором Верховного совета южной юрисдикции.
Je n' arrive pas à y croireWikiMatrix WikiMatrix
— У него есть Великий Альберт и Малый Альберт
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierLiterature Literature
51 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.