Беверли-Хиллз oor Frans
Беверли-Хиллз
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Beverly Hills
ru
Беверли-Хиллз (Калифорния)
fr
Beverly Hills (Californie)
Да ладно вам, Беверли Хиллз подойдет нашей семье.
Beverly Hills va être super pour notre famille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
,он лично даст ему пинка в его треклятый зад, чтобы тот летел аж до Беверли-Хиллз.
C' est toi que j' aimeLiterature Literature
Я не хочу быть одной из тех див Беверли-Хиллза, которые всегда жалуются на своих горничных.
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все свое каникулярное время Ларри делил между Нью-Йорком и Беверли-Хиллз.
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;Literature Literature
Писатель должен обязательно жить в Нью-Йорке или в Беверли-Хиллз.
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinaireLiterature Literature
Чтобы поднять ей настроение, Ростен предложил поехать в Беверли Хиллз, посмотреть художественные галереи.
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?Literature Literature
— Что за дела! — крикнул он. — Какого черта вы болтаетесь в Беверли-Хиллз?
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiqueLiterature Literature
Да ладно вам, Беверли Хиллз подойдет нашей семье.
Durée du régime d'aidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накануне ее отъезда отец повез их всех ужинать в ресторан отеля «Беверли‐Хиллз», и они чудесно провели время.
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsLiterature Literature
Мне хирург в Беверли-Хиллз сделал.
Pourquoi chanter sans être payé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Беверли-Хиллз я как раз жил в пентхаусе, правда, в здании было всего пять этажей
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?Literature Literature
Молодые люди шли вдоль Риверсайд Драйв, он рассказывал о Новой Англии, а она о Беверли Хиллз
Sinon, qui d' autre le saurait?Literature Literature
Вон там была Санта-Моника, а там Беверли-Хиллз.
Il ne se régénérera pasLiterature Literature
Полиция Беверли Хиллз получила приказ не вмешиваться ни под каким предлогом.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) demande à présenter le projet de loi C-#, Loi modifiant la Loi sur l'accés à l'information et d'autres lois en conséquenceLiterature Literature
Было уже около четырех, когда мы направились к пункту проката престижных автомобилей в Беверли-Хиллз.
Un écrivain?Literature Literature
Они провезли меня по Брентвуду и Бель-Эйр, и Беверли-Хиллз и Пасифик-Пэлисейдс.
Sur la proposition duMinistre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueLiterature Literature
" Деревенщина в Беверли-Хиллз "
Est- ce que Skills a déjà fini le lycée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В бывшем здании почты в Беверли-Хиллз.
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Телефонистка отеля «Беверли Хиллз» передала ей, что «господин Монтан не может подойти к телефону».
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.Literature Literature
Детектив Фоули в это время как раз работал в рамках совместного расследования Детройта и Беверли-Хиллз.
Boches viennent de se rendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они достигли Беверли Хиллз и покатили немного быстрее.
D' accord, d' accordLiterature Literature
Они несколько минут прокручивали дело со всех сторон и решили позвонить Ороско, начальнику полиции Беверли-Хиллз.
Donnez- lui un baiser!Literature Literature
Какое-то время их сопровождал полицейский автомобиль из Беверли Хиллз.
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésLiterature Literature
— Я... я ходил на собрание в Беверли-Хиллз, Восточный Лос-Анджелес или в Голливуд.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalesLiterature Literature
В Беверли-Хиллз было полно арабов.
Je me demande pourquoiLiterature Literature
Дайна Росс официально представила группу публике 11 августа 1969 года в клубе «The Daisy» (Беверли хиллз, Калифорния).
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?WikiMatrix WikiMatrix
264 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.