Берсерк oor Frans
Берсерк
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Berserk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
берсерк
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
berserk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для тебя главным в жизни было стать берсерком.
Tu files chez toi?Literature Literature
Он всерьез считал, что, раз его переполняет подавленный гнев и агрессия, он является современным берсерком [3] .
Il a fait des aveuxLiterature Literature
Если ты сталкиваешься с таким диким существом как берсерк, и ты хочешь победить, тебе нужно сконцентрироваться на звере внутри тебя.
Mon secrétaire ici présent vous paieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если и существуют на свете медведи-берсерки, так это был он.
Tu dois direLiterature Literature
Она и ее берсерки.
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Крейна есть теория о том, как победить Берсерков, и они с Джо проверяют её.
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отряд дварфов, обычно берсерков Пвента, всегда были рады сопроводить их «гостей».
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.Literature Literature
Ноа наполовину берсерк.
Vous voulez voir mes trucs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, все они от души привязались к восторженному маленькому берсерку.
Des preuvesLiterature Literature
Он не берсерк и никогда им не будет.
Capitaine, je vous présente Mark FennoLiterature Literature
— Разве берсерки Нижеземья останавливаются ради своих врагов?
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiqueLiterature Literature
Когда люди обкуриваются этим крэком, они становятся берсерками, понимаешь?
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полицейские были слишком заняты, собирая в кучу сорок опьяневших от адреналина менеджеров-берсерков.
Bonne chance avec çaLiterature Literature
БЕРСЕРКИ Большинство воинов-викингов были самыми обыкновенными людьми.
A ma place, vous auriez craquéLiterature Literature
Регис, ты специалист, что ты делаешь, если один из ваших людей вдруг превращается в берсерка?
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.Literature Literature
Это большая ответственность - быть берсерком.
Même s’il n’y a aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à la suite du PAD, on peut raisonnablement prendre pour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поуп, ты с Берсерками останетесь тут и прикроете нас.
Il précise que cette technologie a été inventée au Canada, à l'Office national du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardiste dans ce domaine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прочие корабли берсерков, отбившиеся во время шторма, уже прибыли.
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsLiterature Literature
Берсерк.
Madame SchererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я вырасту, меня примут в отряд берсерков королевы, и я убью сотни и тысячи врагов.
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreLiterature Literature
Таким образом и возник термин " словно берсерк "
Dividendes, intérêts et redevancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дед говорил, что эти берсерки все еще бродят тут
les demoiselles sont en lilasLiterature Literature
Может, берсерки снова появились на лавовом поле.
En psychologie?Literature Literature
Я был берсерком короля Харальда Прекрасноволосого.
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не только Кейт, это берсерки.
Mme Geneviève HUMBLETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.