Гребок oor Frans

Гребок

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

style de nage

гребок

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

tige

naamwoord

pointe

noun verb

dent de râteau - déclencheur [prop.]

Soortgelyke frases

гребля длинными гребками
course longue

весло-гребок
pagaie

бронированный гребок
râteau blindé [prop.]

сетчатый гребок
râteau-crible [prop.]

длинный гребок
course longue

voorbeelde

Глаза Гарри глядели на запад, а руки, лежавшие на веслах, начинали каждый гребок с востока.
Harry avait les yeux tournés vers l’ouest, mais avant chaque coup de rame, ses bras plaçaient ses avirons vers l’est.

И вот, находясь среди других спортсменов, я совершала гребок за гребком, считала: «Один, два, три, четыре» — и поднимала голову максимально часто, чтобы не сбиться с дистанции.
Je me concentrais sur un mouvement à la fois, entre les autres nageurs, en comptant chaque mouvement -- un, deux, trois, quatre -- en levant ma tête hors de l'eau de temps à autre pour ne pas trop dériver.

Кугель двигался по озеру, считая каждый гребок и глядя на звезды
Cugel s’éloignait sur le lac, en comptant chaque coup d’avirons et en observant les étoiles

После старта и каждого поворота пловец может сделать один полный гребок руками до бёдер.
Après le départ et après chaque virage, le nageur peut faire un mouvement de bras se prolongeant jusqu'aux jambes.

Руки не должны заходить за линию бёдер, исключая первый гребок после старта и каждого поворота.
Les mains ne doivent pas être ramenées au-delà de la ligne des hanches, sauf pendant la première traction après le départ et chaque virage.