Жюль Ферри oor Frans
Жюль Ферри
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Jules Ferry
Ученики предпочитают тащиться за 30 километров, но не идти в " Жюль Ферри "!
Les étudiants préfèrent crapahuter 30 kilomètres, mais ne vont pas dans le " Jules Ferry "!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лицей " Жюль Ферри ", начало учебного года
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он любит Цезаря, Наполеона, Жюля Ферри, то это из жалости к несовершенствам и недостаткам их гения.
Nan, j' y arrive pasLiterature Literature
Но мечты так и остались мечтами, когда меня не приняли в лицей Жюль-Ферри.
Est- ce la résidence des Simmons?Literature Literature
Здесь не работают, это же " Жюль Ферри "!
Très en colèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он посещает школы; он внимательный инспектор национального образования; это средневековый Жюль Ферри.
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisLiterature Literature
Правда, она путала Жюля Ферри с Жюлем Гедом, говоря, что в любом случае это названия улиц.
Vous installerez celle- là au retourLiterature Literature
Жмется к домам, идет вдоль стены лицея Жюля Ферри, где училась еще в прошлом году.
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoiresLiterature Literature
" Жюль Ферри " не перешёл планку в 50 процентов.
Des vagues deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы входили в нее на бульваре Жюля Ферри, а выходили у Порт-де-Вилле.
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lLiterature Literature
Назовем его Жюль, по имени Жюля Ферри, министра народного образования в 1878–1883 годах.
De plus amples renseignements peuvent être obtenus par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivantLiterature Literature
Система, совершенным продуктом которой являюсь я: если бы не Жюль Ферри, я бы сейчас с вами не разговаривал.
Il nous faut du tangible pour garder le budgetLiterature Literature
— Когда я возвращалась из лицея Жюля Ферри, я делала крюк и проходила через площадь Бланш.
Dames du 9e (les) Galafilm inc.Literature Literature
Ученики предпочитают тащиться за 30 километров, но не идти в " Жюль Ферри "!
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, мсье, но мы хотим остаться в " Жюль Ферри ".
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даю преподавателям " Жюль Ферри " карт-бланш!
Viandes fraîchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1884 году главный сторонник колониализма, Жюль Ферри, заявил; «Высшие расы имеют право над низшими, они обязаны их цивилизовывать.»
Attention aux dates de renouvellement VOUS DEVEZ DEMANDER LE renouvellement d'une subvention de fonctionnement six mois avant la date d'expiration de votre subvention en vigueur afin que le financement ne soit pas interrompu.WikiMatrix WikiMatrix
Со времен так называемой реформы Жюля Ферри[301] школа во Франции стала бесплатной, но при этом обязательной для всех.
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.Literature Literature
8 июля 1875 Жюль Ферри (будущий министр народного просвещения республики) и Эмиль Литтре (автор словаря, названного его именем) были посвящены в ложу «Милосердная дружба».
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au CanadaWikiMatrix WikiMatrix
Луки объяснила, что с тех пор как ее не приняли в лицей Жюль-Ферри, она не очень-то верит во всякие школы и институты.
Vous avez des amis en uniforme?Literature Literature
Называется Жюль-Перри или Ферри, не помню.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articleLiterature Literature
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.