Кольцо Всевластья oor Frans
Кольцо Всевластья
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Anneau unique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И Кольцо Всевластья почувствовало что его время пришло.
constate que, comme suite au dernier élargissement de # et au fait que le nombre de ses membres est passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant # membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite la Cour à examiner la possibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без верховного кольца Всевластия семеро не имеют ценности для врага.
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как оказалось, это Кольцо не потеряло своей силы с уничтожением Кольца Всевластья.
Tu étais mon premier baiserWikiMatrix WikiMatrix
Ты послал Кольцо Всевластья в Мордор в руках полоумного Невысоклика.
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кольцо Всевластья исчезло, даже Мудрые ничего не знали о нем.
Non, je ferais mieux de rentrerLiterature Literature
Итак, Кольцо Всевластья нашлось.
Nos outils promotionnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит Кольцо Всевластья нашлось
Elles ont raisonopensubtitles2 opensubtitles2
И под рукой- Кольцо Всевластия
On ne peut pas changerle scénarioopensubtitles2 opensubtitles2
Саурон же в тайне создал Кольцо Всевластья, и с помощью кузнеца обрел контроль над остальными Кольцами.
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller molloWikiMatrix WikiMatrix
После уничтожения Кольца Всевластья сила Трёх Колец эльфов также исчезла, и в Средиземье началась Эпоха Людей.
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.WikiMatrix WikiMatrix
Значит, Кольцо Всевластья найдено.
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни травма, ни космические лучи или кольцо всевластья не являются причинами становления супергероя.
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не заставило ли Оливию Поуп это взращенное чувство привилегированности настолько чувствовать право на кольцо Всевластья, что она взяла его силой, вместо того чтобы заслужить?
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.