Коралловое море oor Frans
Коралловое море
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Mer de Corail
Помимо охраняемых зон, созданных на уровне провинций, существует природный парк Кораллового моря, учрежденный в 2014 году.
Aux aires protégées mises en place au niveau provincial, s’ajoute le parc naturel de la mer de Corail, créé en 2014.
mer de Corail
Помимо охраняемых зон, созданных на уровне провинций, существует природный парк Кораллового моря, учрежденный в 2014 году.
Aux aires protégées mises en place au niveau provincial, s’ajoute le parc naturel de la mer de Corail, créé en 2014.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
коралловое море
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
mer de corail
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Помимо охраняемых зон, созданных на уровне провинций, существует природный парк Кораллового моря, учрежденный в 2014 году.
Aux aires protégées mises en place au niveau provincial, s’ajoute le parc naturel de la mer de Corail, créé en 2014.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Один из тех, кто был в Коралловом море?
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxLiterature Literature
После битвы в Коралловом море его произвели в подполковники.
Il ne fait pas que découperLiterature Literature
КОРАЛЛОВОЕ МОРЕ
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesjw2019 jw2019
Коралловое море.
TABLEAU DE CORRESPONDANCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спустя два дня по прохождении Кораллового моря, 4 января, мы ознакомились с берегами Папуа.
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiLiterature Literature
Помимо охраняемых зон, созданных на уровне провинций, существует природный парк Кораллового моря, учрежденный в 2014 году.
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directiveUN-2 UN-2
— Я шел с запада через Коралловое море, — заявил капитан Фуко, — и не встретил их.
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directiveLiterature Literature
— Я шел с запада через Коралловое море, — заявил капитан Фуко, — и не встретил их.
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.Literature Literature
Однажды в Коралловом море, у северных берегов Австралии, вспомогательный двигатель «Светоносца» сломался.
Convertir en Monochrome (avec tramagejw2019 jw2019
И потом ты восхищаешься аквамаринами рифов в Коралловом море.
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouLiterature Literature
А через месяц после битвы в Коралловом море она была вознаграждена: пришло письмо от Ника.
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, dLiterature Literature
Два дня спустя, переплыв через Коралловое море, 4 января мы увидели берега Папуа.
C' est la même question, seulement posée differemmentLiterature Literature
С этого места, расположенного на склоне горы, открывался великолепный вид на рынок Коки и на лазурные воды Кораллового моря.
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxjw2019 jw2019
В 2010 году Австралия и Франция-Новая Каледония подписали «Декларацию о намерениях» по вопросам двустороннего сотрудничества по охране Кораллового моря.
L’ASFC pourrait ainsi offrir un meilleur service à ses clients commerciaux tout en facilitant les efforts de protection à la frontière.UN-2 UN-2
Авианесущая группа должна была проследовать на юг вдоль восточной стороны Соломоновых островов и войти в Коралловое Море к югу от Гуадалканала.
Là, ce ne serait pas réelWikiMatrix WikiMatrix
Эти фотографии дают лишь некоторое представление о восхитительных зрелищах в коралловых морях — еще одном месте, где проявляется созидательная мудрость Иеговы (Римлянам 1:20).
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionjw2019 jw2019
В сотрудничестве с правительством Франции правительство Новой Каледонии в 2014 году создало природный парк Кораллового моря и в настоящее время занимается составлением плана его управления.
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durUN-2 UN-2
В это время остальные соединения кораблей Союзников, включая два соединения авианосцев, заняли позицию в Коралловом море, готовые отбить возможное ожидавшееся американцами японское наступление на южных Соломоновых островах.
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!WikiMatrix WikiMatrix
Японцы в битве при Санта-Крус потеряли авиаторов больше, чем в каждом из трёх предыдущих боёв авианосцев: в Коралловом море (90), за Мидуэй (110) и у восточных Соломоновых островов (61).
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationWikiMatrix WikiMatrix
В 1972 вице-адмирал ВМФ США Х.С.Данкворт после прочтения японских отчетов о сражении, прокомментировал: «без сомнения, 7 мая 1942 года в зоне Кораллового моря было наиболее запутанной областью сражения в мировой истории».
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.WikiMatrix WikiMatrix
Правительство также работает над созданием системы наблюдения океана в районе Большого Барьерного рифа, которая позволит аналогичным образом комбинировать данные мониторинга на поверхности Земли со спутниковыми данными в целях фиксации изменений в западной части Кораллового моря.
Il ne mérite pas de travaillerUN-2 UN-2
Мероприятия посадили манго кораллы и коралловые в море Окинава съесть манго!
Dans quelques villes, un changement de mentalité, au moins partiel, est clairement perceptible: des investissements y sont réalisés dans des modes de transport plus respectueux de l'environnement, ce dont le CESE se féliciteCommon crawl Common crawl
Например, только по результатам одной экспедиции в Тасмановом и Коралловом морях в южной части Тихого океана ученые сообщили, что # процентов от # биологического вида рыб и других представителей бентической макрофауны, которые были собраны на # морских горах, доселе были науке неизвестны
Suspension auriculaireMultiUn MultiUn
Например, только по результатам одной экспедиции в Тасмановом и Коралловом морях в южной части Тихого океана ученые сообщили, что 16–36 процентов от 921 биологического вида рыб и других представителей бентической макрофауны, которые были собраны на 24 морских горах, доселе были науке неизвестны.
Générant des intérêts des dettes précédentesUN-2 UN-2
Из # вида рыб и бентической макрофауны, образцы которых были собраны на # подводных горах в Тасмановом море и юге Кораллового моря, от # до # процентов были новыми для науки, и многие, если не большинство, возможно, были эндемичны отдельным подводным горам или скоплениям гор, на которых они были собраны
Ceux qui paient les frais de traitement avec une carte de crédit américaine sont facturés au taux de change courant en dollars US correspondant à 80 $CAN.MultiUn MultiUn
362 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.