Лаура Эскивель
Laura Esquivel
Лаура oor Frans
Лаура
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Laura
Тогда Лаура умрет, а ты сядешь, и очень надолго.
Alors Laura meurt et tu auras en prison pour un très long moment.
Laure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Здесь были также Минни со своей подругой Лаурой-Луизой и Роман в черной митре и черном шелковом одеянии.
Ouais, à part euxLiterature Literature
По согласованию с Лаурой я выбирал для Габриэллы лучшие школы.
Oh... le pauvreLiterature Literature
Больше всего я боялся, что Лаура сама задаст мне этот вопрос.
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansLiterature Literature
— Лаура, когда он написал вам это стихотворение?
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibLiterature Literature
Лаура снова плавала под водопадом.
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çaLiterature Literature
Неужели ты считаешь, что Лаура могла отказаться от вечной жизни?
Alors, que fais- tu ici?Literature Literature
Именно эту квартиру Лаура надеялась снять и теперь.
Ça, c' est un coup de chanceLiterature Literature
Вздохнув, Лаура потерла себя ароматным мылом и окунулась с головой в воду, чтобы ополоснуть волосы
Voilà votre putain d' égliseLiterature Literature
42 Но однажды в марте Риши сидел в гостиной и видел, как Лаура вышла в сад.
Je part tôt demain matinLiterature Literature
Лаура и Юрген делили друг с другом деньги, власть, секс... Этого им, конечно же, не хватало.
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par lesinstitutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etcLiterature Literature
Лаура взглянула на него с некоторым страхом: - Как ты узнал, Нерон?
Section #.-Disposition abrogatoireLiterature Literature
Лаура Викунья родилась 5 апреля 1891 года в Сантьяго.
Cela sert à fumer de la marijuanaWikiMatrix WikiMatrix
— Лаура, давайте объяснимся: тут какая-то тайна, а ключа у меня нет!
Salut!J' allais trop vite?Literature Literature
— Трейси, если он не придет, то я убью тебя, — серьезно сказала Лаура
Une copie de facture de téléphoneLiterature Literature
Он поспешно продолжил свой путь. 4 В десять часов Лаура остановилась около «У Надин» и вышла из машины.
C' est la crise cardiaque assuréeLiterature Literature
г-н Елуа Лауру (Бенин)
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièreUN-2 UN-2
Лаура Уилкокс первой вышла получать медаль «Выдающаяся Выпускница».
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurLiterature Literature
Вернувшись на улицу Монблан, Лаура отослала Бину спать и заперлась с Жуаном в малом салоне.
Je peux venir?Literature Literature
– Лаура, позволь тебе представить доктора Фелла.
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.Literature Literature
Пункт связи координирует осуществление Конвенции на национальном и трансграничном уровнях при поддержке г‐ж Лауры Лукпановой, руководителя Отдела международного сотрудничества министерства по чрезвычайным ситуациям, которая оказывает ему помощь в международных связях.
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéeUN-2 UN-2
Лаура не думала, что сможет вынести ее вид.
Non, gardez- laLiterature Literature
Награда представляет собой 5200 евро, предоставленные Книжным фондом Финляндии, и медаль, разработанную дизайнером Лаури Леппяненом.
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop viteWikiMatrix WikiMatrix
Лаура рассмеялась: — Вы правы.
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracLiterature Literature
Однако, несмотря на все недостатки, Лаура находит его привлекательным и восхищается, даже когда не рисует.
Il était derrière le litLiterature Literature
— Ты приносишь с собой особенный дух, брат, — продолжала Лаура, возвращаясь к своей кухне.
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.