Лос-Анжелес oor Frans
Лос-Анжелес
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Los Angeles
fr
Ville la plus peuplée de l'état de Californie et la deuxième plus peuplée aux États-Unis d'Amérique.
Следующий рейс в Лос-Анжелес отправляется через 3 часа.
Le prochain vol pour Los Angeles part dans trois heures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Los Angeles
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В департаменте полиции Лос Анжелеса существует четкое распределение обязанностей.
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЛОС АНЖЕЛЕС.
Un ressortissant dProjectSyndicate ProjectSyndicate
Гарсия поможет мне найти способ отправить Элли обратно в Лос-Анжелес.
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сан-Нарцисо лежал южнее, ближе к Лос-Анжелесу.
On a parlé un peu des événements deLiterature Literature
Лейтенант Хейли Старкова, полиция Лос Анжелеса, юго-восточный округ.
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Член Комитета по технической программе ежегодной ассамблеи Общества геофизиков-изыскателей, Лос-Анжелес (1994 год)
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précisUN-2 UN-2
Джонатан «Джон» Кэздан (англ. Jonathan "Jon" Kasdan; 30 сентября 1979; Лос-Анжелес) — американский актёр, кинорежиссёр и сценарист.
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtWikiMatrix WikiMatrix
Я был готов к интервью для радио. 65 Дома в Лос-Анжелесе у меня сложилась почти неделя мира.
Je vais compter jusqu' à unLiterature Literature
Мы можем вернуться в Лос Анжелес, жить своей жизнью, завести настоящих друзей.
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хелена, искусство является жизненно важным для Лос-Анжелеса.
Les trains express seront réservés des années à l' avanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что мы в Лос Анжелесе, на улице + 30.
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Центр - это еще не весь Лос-Анжелес.
Objet: Discrimination politique dans les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это доминирующие мать и дочь из Лос-Анжелеса.
Embrassons- nous encoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адреса Рэндалла в Западном Лос-Анжелесе мне не дали, а я сам и не пытался их отыскать.
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesLiterature Literature
Властью, данной мне законами города Лос-Анжелеса, того же округа, объявляю вас мужем и женой.
N' y retourne pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, в Лос-Анжелесе не осталось фаст-фудов?
Voilà mes mannequinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лос-Анжелес, город с 4-миллионным населением выбрал мэра немногим более 200 000 голосов.
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceted2019 ted2019
Мы ведь всё еще в Лос Анжелесе?
Va dans les rochers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец, она сообщила дату своего прилета в международный аэропорт Лос-Анжелеса.
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionLiterature Literature
Бесплатное мороженое, от полиции Лос- Анжелеса
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.opensubtitles2 opensubtitles2
Ты живёшь в Лос-Анжелесе?
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ларри Флинт живет в Лос-Анжелесе и издает 29 журналов.
Vous savez que vous le voulezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бэнкс приехал в Нью-Йорк именно за этим, а я собираюсь отправить его назад в Лос Анжелес.
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На эти выходные в Лос–Анжелес приехал Джек Михэн.
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventLiterature Literature
Она в Лос Анжелесе.
Schindler dit que vous n' écrivez rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
333 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.