Объединённый комитет начальников штабов oor Frans
Объединённый комитет начальников штабов
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Joint Chiefs of Staff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем я услышал по радио, что вас взяли в Объединенный комитет начальников штабов.
Combien r' en veux?Literature Literature
Во время той же пресс-конференции председатель Объединенного комитета начальников штабов Мартин Е.
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Но вы не войдете в Объединенный комитет начальников штабов.
Tu rentres vraiment très tôtLiterature Literature
Председатель Объединенного комитета начальников штабов Колин Пауэлл заявил: «Я хочу заставить весь мир жить в страхе.
Parce qu' il faut pas les mettre ensembleLiterature Literature
Должен НЛО приземлиться у подъезда Пентагона, где находятся бюро объединенного комитета начальников штабов?
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratjw2019 jw2019
Я собираюсь предложить объединённому комитету начальников штабов предпринять некоторые действия против Северной Кореи.
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, мы рады, что вы заняли должность председателя Объединённого комитета начальников штабов.
Des êtres venus d' un autre mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В частности, я хотел бы выразить признательность генералу Данфорду и членам Объединенного комитета начальников штабов.
Je suis trempéetranslations.state.gov translations.state.gov
Объединенный комитет начальников штабов ждет указаний.
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объединенный комитет начальников штабов, Группа по изучению Ирака, некоторые генералы и большинство американцев назвали эту стратегию провалом.
Il est par là!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не назначаю её в объединённый комитет начальников штабов.
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его отчет Объединенному комитету начальников штабов и Линдону Джонсону был засекречен
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidopensubtitles2 opensubtitles2
Если и есть женщина, способная работать с объединенным комитетом начальников штабов, это она.
Mais reprenez- vous, bon sang!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Американский Объединённый комитет начальников штабов, напротив, считал затягивание войны до такой степени опасным для национального боевого духа.
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentWikiMatrix WikiMatrix
Объединённого комитета начальников штабов?
Et c' est moi qui doit assumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если вы посмотрите на последнюю страницу, то увидите подпись председателя Объединенного комитета начальников штабов.
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELELiterature Literature
Позднее Шуп написал, что чувствовал, как Объединённый комитет начальников штабов двигался в неправильном направлении.
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeWikiMatrix WikiMatrix
Той ночью ты ясно дал понять, что в Объединенном комитете начальников штабов образуется вакансия.
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.Literature Literature
Он был главным военным советником Объединённого комитета начальников штабов во время осуществления проекта " Медуза ".
Comment peux- tu faire ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ордер на арест этого человека пришёл из Объединённого комитета начальников штабов, который также дал рекомендацию относительно агента Малдера.
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему президент затягивает назначение нового председателя Объединенного комитета начальников штабов?
Alors qui suis- je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то развивает нанотехнологическое оружие, и Объединенному комитету начальников штабов это совершенно не нравится.
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsLiterature Literature
Председателя объединённого комитета начальников штабов больше нет.
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, что Объединенный комитет начальников штабов слабо реагировал на моё беспокойство...
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я звоню, потому что Аатос Кейн хочет, чтобы вы вошли в Объединенный комитет начальников штабов.
vu l'article # de son règlementLiterature Literature
128 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.