Одал oor Frans
Одал
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Propriété Óðal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Именно в рамках таких программ в # годах были построены микрорайоны Одан # ( # единицы жилья), Конкорд ( # единиц жилья), Гаргар ( # единиц), Вададжир # ( # единиц), сооружение которого еще не завершено, и еще # единиц жилья для размещения перемещенных в ходе вооруженных конфликтов лиц
Pas avant # heures du matinMultiUn MultiUn
для выступления на учебном семинаре для отдельных членов ЯФАЮ, посвященном международному сотрудничеству между судебными органами, был приглашен сотрудник отделения Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев в Токио Коки Одано (Токио, июнь # года
Peg, une margarita au TangMultiUn MultiUn
В этой связи можно упомянуть и закладку фундамента микрорайонов Одан # ( # единицы жилья) и Шебеле ( # единиц), которая состоялась # октября нынешнего года и в которой принимал участие президент Республики, а также предстоящую в недалеком будущем закладку фундамента микрорайона Думейра ( # единицы жилья
C' est bon, je prends le volantMultiUn MultiUn
В этой связи можно упомянуть и закладку фундамента микрорайонов Одан-2 (642 единицы жилья) и Шебеле (200 единиц), которая состоялась 2 октября нынешнего года и в которой принимал участие президент Республики, а также предстоящую в недалеком будущем закладку фундамента микрорайона Думейра (44 единицы жилья).
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratUN-2 UN-2
Ситх шагал по этим теням, вспоминая некоторые имена: Одан-Урр, Уру, Арка Джет.
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezLiterature Literature
Одайте нам книгу
Ça doit être l' air de la campagneopensubtitles2 opensubtitles2
· поселков Одан-I, Одан-II (находится на этапе строительства), а вскоре Одан-III − для домохозяйств со средним уровнем дохода;
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs ausite d injection Inflammation des tissus sous cutanésUN-2 UN-2
В городе Тулькарм в северной части Западного берега оккупационные силы убили молодого человека по имени Тамер Фарадж Смур, 22 года, а в деревне Сафа к северо-западу от Рамаллаха в результате обстрела оккупационными силами погиб Одаи Нафез Джабр, 19 лет.
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.UN-2 UN-2
Я хотел одать Коре все деньги, просто для смеха.
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одай мне его прямо сейчас.
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
для выступления на учебном семинаре для отдельных членов ЯФАЮ, посвященном международному сотрудничеству между судебными органами, был приглашен сотрудник отделения Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев в Токио Коки Одано (Токио, июнь 2000 года);
Que se passe- t- il?UN-2 UN-2
Т'лан имассы отказались признать новую Императрицу и пошли в Яг-одан
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la CommissionLiterature Literature
Одайте нам книгу.
Ma place est ici en ce momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно в рамках таких программ в 2005-2008 годах были построены микрорайоны Одан-1 (842 единицы жилья), Конкорд (90 единиц жилья), Гаргар (285 единиц), Вададжир‐2 (75 единиц), сооружение которого еще не завершено, и еще 340 единиц жилья для размещения перемещенных в ходе вооруженных конфликтов лиц.
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.UN-2 UN-2
• к западу от Сальфита в северной части Западного берега поселенец-экстремист из незаконного поселения «Ариэль» совершил наезд на двух молодых братьев, один из которых был несовершеннолетнего возраста, в результате чего Халил Муса Амер (в возрасте 19 лет) был убит, а Одай Муса Амер (в возрасте 17 лет) получил ранение.
C' est l' âme du groupeUN-2 UN-2
Пан’потсун-одан — да и сама Священная пустыня — были практически оставлены цивилизацией.
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheLiterature Literature
Г-н Одано (Япония) (говорит по-английски): Для меня большая честь иметь возможность рассказать о сотрудничестве Японии с Новым партнерством в интересах развития Африки (НЕПАД), являющимся смелой инициативой африканцев в интересах будущего Африки
Je pourrais dire la mêmeMultiUn MultiUn
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление генерального директора по делам Африки при министерстве иностранных дел Японии Его Превосходительства г-на Нобутакэ Одано
Alors que fait- on maintenant?MultiUn MultiUn
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.