Граф Оксфорд
Comte d’Oxford
Оксфорд oor Frans
Оксфорд
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Oxford
fr
Une ville en Angleterre réputée pour son université.
Поэтому вам пришлось первым поездом возвращаться обратно в Оксфорд, чтобы выбросить его кейс на улице.
Alors vous avez pris un train du matin pour Oxford et vous l'avez laissée dans la rue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
оксфорд
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
oxford
Поэтому вам пришлось первым поездом возвращаться обратно в Оксфорд, чтобы выбросить его кейс на улице.
Alors vous avez pris un train du matin pour Oxford et vous l'avez laissée dans la rue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оксфорд Ливингстон провел Вэл и Филиппа в свой кабинет в полицейском участке.
La suivanteLiterature Literature
– Насколько я понимаю, вы вскорости намерены навестить в Оксфорде вашего кузена Тоттона?
Donnez- le aux musiciensLiterature Literature
Обращаясь к своим гостям, он добавил: — После эпидемии гриппа в Оксфорде стало спокойно.
Vous ne l' avez pas empêchée de crier en l' étranglant jusqu' à ce qu' elle meurt?Literature Literature
Отчим Дэвида, второй муж матери, был ученым-историком и имел большой неухоженный дом в Оксфорде.
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqLiterature Literature
Оксфорд Стрит - самая крупная торговая зона в Европе; Бонд Стрит - настоящий рай для любителей модной дизайнерской одежды, обуви и аксессуаров, а знаменитые уличные рынки, такие как Кэмден (Camden), Портобелло Роуд (Portobello Road) и Брик Лейн (Brick Lane) , привлекают охотников за винтажными вещами и антиквариатом.
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.Common crawl Common crawl
В Оксфорде ужасно длинные каникулы, ты знаешь.
Es- tu de Konya?Literature Literature
В Оксфорде была проведена совместная международная конференция ЮНИДО/Центра по изучению экономики африканских стран по новым промышленным реалиям и деятельности компаний в Африке.
vu le traité instituant la Communauté européenneUN-2 UN-2
Работает профессором права в Университетском колледже в Оксфорде и в университете Нотр-Дам, где преподает юриспруденцию, политическую теорию и конституционное право.
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de lWikiMatrix WikiMatrix
С того самого дня вплоть до момента его отъезда в Оксфорд Дебора и Кристофер были неразлучны
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la durée du travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailLiterature Literature
Еще в поезде я пишу, где-то между Оксфордом и Лондоном, около Ридинга.
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lLiterature Literature
Тетя всегда славилась старомодными и весьма причудливыми представлениями о жизни современных студентов Оксфорда.
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOLiterature Literature
Поэтому его присутствие с месяц назад у «Оксфорд-Сёркус», когда был убит Фэрроу Керри, рождало множество вопросов.
Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces emprunts à condition que la demande en ait été faite à l'initiative de l'émetteur et que la solvabilité de l'établissement de crédit n'en soit pas affectéeLiterature Literature
От собрания представителей факультетов Оксфордского университета получил поручение написать стандартный учебник по праву под названием Международное уголовное право (Oxford University Press, 2001 год), став одним из чрезвычайно немногих неанглосаксонских юристов, которым поручалось писать учебники, издаваемые в Оксфорде.
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésUN-2 UN-2
Генри де ла Пое Бересфорд, 3-й маркиз Уотерфордский Его звали Эдвард Джон Оксфорд, он родился в 2162 году.
Obligations de planification concernant le transport des animauxLiterature Literature
Если пройтись по Оксфорду, где мы сегодня находимся, и посмотреть на кирпичную кладку, чем я с удовольствием занималась последние два дня, то можно заметить много строений из известняка.
Le méchant petitQED QED
Мы все должны поехать в Оксфорд на выходные.
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не можешь оставить Оксфорд, я не могу уехать из Бостона, пока не получу диплом.
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etLiterature Literature
Эта решётка - из Оксфорда.
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.QED QED
Даже в Оксфорде так больше не поступают.
Saleté de moustiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смитом, «савилианским» профессором из Оксфорда, о преждевременной смерти которого сожалеют все геометры.
On va s' en payer une trancheLiterature Literature
Оксфорд пришлет 10,000 воинов с юга, а со мной еще пол Уэльса.
ZONES D’IRLANDE AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я начал собирать их в ту эпоху, когда номиналистские [18] диспуты бушевали в Оксфорде и Сорбонне.
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.Literature Literature
Мне нужно кое-что проверить, связанное с периодом его жизни в Оксфорде.
Tu penses que c' est que le fric?Literature Literature
— Значит, либертины бывали в «Борове в загоне» еще до того, как там начал работать Оксфорд?
Impossible de suivre GodzillaLiterature Literature
Мы можем переселиться обратно в Оксфорд.
Oui, je lui dirai, mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.