Организация Договора о коллективной безопасности oor Frans
Организация Договора о коллективной безопасности
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Organisation du Traité de sécurité collective
OTSC
Organisation du traité de sécurité collective
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сообщения, касающиеся Организации Договора о коллективной безопасности
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilUN-2 UN-2
Это заявление было одобрено всеми государствами — членами Организации Договора о коллективной безопасности (см. приложение).
Il doit bien y avoir quelque choseUN-2 UN-2
В этом году отмечается также 10 лет с момента принятия решения о создании Организации Договора о коллективной безопасности.
Moi aussi, je t' aimemid.ru mid.ru
Организация Договора о коллективной безопасности (резолюция 59/50 Генеральной Ассамблеи)
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moiUN-2 UN-2
Армения подписала соответствующие соглашения в рамках Содружества Независимых Государств и Организации Договора о коллективной безопасности.
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsUN-2 UN-2
Устав Организации Договора о коллективной безопасности
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmeMultiUn MultiUn
об Оперативной рабочей группе по подготовке миротворческих операций Организации Договора о коллективной безопасности
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.MultiUn MultiUn
Подчеркивает востребованность общих усилий в формате Организации Договора о коллективной безопасности по достижению мира и стабильности.
Pas étonnant que Mic ne l' ait pas trouvéUN-2 UN-2
приняли согласованные решения, касающиеся стрелкового оружия и легких вооружений в рамках Организации Договора о коллективной безопасности;
Rien au numeroUN-2 UN-2
Сообщение, касающееся Организации Договора о коллективной безопасности
Votre carrosse est avancé, MajestéUN-2 UN-2
Большим потенциалом обладает налаживающееся сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Договора о коллективной безопасности
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!MultiUn MultiUn
Казахстан считает этот вопрос одним из главных приоритетов в деятельности Организации Договора о коллективной безопасности
On approche, ah!MultiUn MultiUn
Эти термины закреплены в двусторонних договорах, в документах Организации договора о коллективной безопасности (ОДКБ).
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionmid.ru mid.ru
Кроме того, определен ряд неотложных приоритетных задач в рамках сотрудничества с Организацией Договора о коллективной безопасности.
Inutile de revenir!UN-2 UN-2
v) сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Договора о коллективной безопасности (резолюции 64/256 и 69/12);
C' est neurologiqueUN-2 UN-2
Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Договора о коллективной безопасности
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.MultiUn MultiUn
Полномочный представитель Российской Федерации при Организации Договора о коллективной безопасности
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "UN-2 UN-2
Беларусь и Российская Федерация регулярно участвуют в антитеррористических учениях, проводимых Организацией Договора о коллективной безопасности.
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut êtreattribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.UN-2 UN-2
Ответ: Заседание Совета министров иностранных дел Организации Договора о коллективной безопасности (СМИД ОДКБ) состоится 19-20 ноября.
T' es réveillé?mid.ru mid.ru
постановляет предложить Организации Договора о коллективной безопасности участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя;
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurUN-2 UN-2
Организация Договора о коллективной безопасности
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainUN-2 UN-2
Государства — участники Договора учреждают международную региональную Организацию Договора о коллективной безопасности (далее — Организация).
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.UN-2 UN-2
отмечая прогресс в развитии потенциала Коллективных сил оперативного реагирования и формировании Миротворческих сил Организации Договора о коллективной безопасности,
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de failliteUN-2 UN-2
министров иностранных дел государств- членов Организации Договора о коллективной безопасности
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huiMultiUn MultiUn
735 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.