Охота на лис oor Frans
Охота на лис
ru
Охота на лис (спортивная радиопеленгация)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Radiogoniométrie sportive
ru
Охота на лис (спортивная радиопеленгация)
chasse au renard
мне нравится приводить сравнение с охотой на лис,
faire une comparaison avec la chasse au renard,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Недавно Маубрей впервые взял его на охоту на лис.
PPE § #, considérant FLiterature Literature
Приглашал их на ленч, с одним ездил на охоту на лис, с другим играл в гольф.
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsLiterature Literature
Позади них двойняшки Фусснеры, Маккоун и другие орали и тявкали, изображая свору гончих во время охоты на лис.
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?Literature Literature
Когда сэр Генри утверждал, что его мать продолжает охотиться на лис, он сильно преувеличивал.
Mme Hudson' a un téléphoneLiterature Literature
А еще он знает, что нас двое, и уверен, что мы специально охотились на Лису.
Cette analyse s’effectuera de concert avec l’élargissement du projet pilote.Literature Literature
Они охотились на лис.
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de la concentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou la présentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Они охотились на лис.
Joyeux NoëITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Она продолжает охотиться на лис!..
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.Literature Literature
— А что вы скажете про охоту на лис?
Passe- le- moiLiterature Literature
Если хотелось скачек, надо было выбирать охоту на лис
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéeLiterature Literature
В 1837 году его послали в Сибирь для охоты на лис и горностая.
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?WikiMatrix WikiMatrix
На большой охоте на лис, которую лорд МакКрэшли устраивает каждый год.
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А что вы скажете про охоту на лис?
C’est actuellement le cas et j’espère que toutes les parties concernées feront un effort pour mettre en service, à l’avenir et dès à présent, un système techniquement à jour et économiquement justifié.Literature Literature
— Вам доводилось участвовать в верховой охоте на лис, мистер Джефферсон?
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursLiterature Literature
Парни, вы когда-нибудь охотились на лис?
% pendant la période du #er juillet au # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собаки и конные участники охоты на лис уже скрылись за восточными холмами.
Stupides étudiants diplômésLiterature Literature
Меня беспокоят рассказы детей про выпрыгивание из рисунков на мостовой, общение с публикой на скачках, охоту на лис...
Allez au diable!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Екатерина обручена с каким-то молодым человеком, увлекающимся охотой на лис в Винчестере
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #aLiterature Literature
Все рассмеялись, когда Обинзе сказал: — Я не понимаю, почему охота на лис — такой серьезный вопрос в этой стране.
Ils étaient de grands guerriersLiterature Literature
Хотел сам учить его прыгать через барьеры и повести его охотиться на лис.
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsLiterature Literature
Другие последовали, оставив одного единственного робота охотиться на лису.
J' espère vous revoir quand ce sera finiLiterature Literature
50 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.