Панафриканизм oor Frans
Панафриканизм
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Panafricanisme
И я думаю, что социальный панафриканизм поможет нам продвинуться далеко — вместе.
Et je crois que le panafricanisme social sera notre façon de voyager loin ensemble.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
панафриканизм
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
panafricanisme
И я думаю, что социальный панафриканизм поможет нам продвинуться далеко — вместе.
Et je crois que le panafricanisme social sera notre façon de voyager loin ensemble.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Среди стран- членов САДК сложилась традиция оказывать взаимную помощь, и сама Зимбабве ощутила на себе этот дух солидарности и панафриканизма
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonMultiUn MultiUn
приветствует также приверженность африканских лидеров программе политической, социальной и экономической интеграции Африки и идеалу панафриканизма и африканского возрождения, как подтверждается в торжественной декларации, принятой 26 мая 2013 года по случаю пятидесятой годовщины создания Организации африканского единства/Африканского союза;
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauUN-2 UN-2
приветствует также приверженность руководителей африканских стран программе политической, социальной и экономической интеграции Африки и идеалу панафриканизма и африканского возрождения, вновь подтвержденную в торжественной декларации в ознаменование пятидесятой годовщины, которая была принята в мае 2013 года по случаю пятидесятой годовщины Организации африканского единства/Африканского союза;
Tom, regarde çaUN-2 UN-2
Краеугольным камнем АС служит панафриканизм, интеллектуальное движение, чьей идеей было сплочение африканских стран для противодействия колониальному захвату [анг].
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciairegv2019 gv2019
приветствует также приверженность африканских лидеров повестке дня в области политической, социальной и экономической интеграции Африки и идеалу панафриканизма и африканского возрождения, которая подтверждена в торжественной декларации, принятой 26 мая 2013 года по случаю 50‐летнего юбилея Организации африканского единства/Африканского союза;
Je n' en ai jamais assezUN-2 UN-2
Редактор секции MENA в Global Voices, Джои Айюб [анг] из Ливана, отмечает, что, на контрасте с панарабизмом, доктрина панафриканизма не сумела закрепиться в институциональной плоскости:
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européengv2019 gv2019
Но политический панафриканизм — это, как правило, африканское единство политической элиты.
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumted2019 ted2019
После Второй мировой войны стали возникать протесты против европейского правления в Западной Африке, главным образом в Гане, под руководством сторонника панафриканизма Кваме Нкруме (1909—1972).
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsWikiMatrix WikiMatrix
приветствует приверженность африканских лидеров повестке дня в области политической, социальной и экономической интеграции Африки и идеалу панафриканизма и африканского возрождения, а также обещание «прекратить все войны в Африке к 2020 году» и «достичь цели избавления Африки от конфликтов», которые подтверждены в торжественной декларации, принятой 26 мая 2013 года по случаю 50‐летнего юбилея Организации африканского единства/Африканского союза, выражает готовность внести свой вклад и призывает всех, в частности соответствующие структуры Организации Объединенных Наций, помогать достижению этой цели, в том числе путем рассмотрения вопроса о составлении конкретного пятилетнего плана практической направленности, способствующего цели избавления Африки от конфликтов к 2020 году;
Tu étais assise à une table avec deux garçonsUN-2 UN-2
В ходе празднований по случаю пятидесятой годовщины создания Организации африканского единства, которые проводятся в течение всего года, африканские страны должны вновь продемонстрировать дух панафриканизма, подтвердив свою приверженность осуществлению приоритетных программ в рамках НЕПАД.
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurUN-2 UN-2
Кроме того, оно отражает готовность государств — членов Африканского союза придать реальное значение и всеобъемлющий охват принципам панафриканизма и африканского возрождения, в свете которых будет проходить празднование пятидесятой годовщины ОАЕ/Африканского союза.
«Les volumes dUN-2 UN-2
приветствует также приверженность руководителей африканских стран программе политической, социальной и экономической интеграции Африки и идеалу панафриканизма и африканского возрождения, вновь подтвержденную в торжественной декларации, которая была принята 26 мая 2013 года по случаю пятидесятой годовщины Организации африканского единства/Африканского союза;
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, où vous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?UN-2 UN-2
приветствует также приверженность руководителей африканских стран программе политической, социальной и экономической интеграции Африки и идеалу панафриканизма и африканского возрождения, вновь подтвержденную в торжественной декларации в ознаменование пятидесятой годовщины, которая была принята в мае 2013 года по случаю пятидесятой годовщины Организации африканского единства/Африканского союза;
Suite de la procédureUN-2 UN-2
приветствует также приверженность африканских лидеров программе политической, социальной и экономической интеграции Африки и идеалу панафриканизма и африканского возрождения, как подтверждается в торжественной декларации, принятой 26 мая 2013 года по случаю пятидесятой годовщины создания Организации африканского единства/Африканского союза;
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsUN-2 UN-2
Эти "призывы к свободе" также заложили основу для первых ростков "панафриканизма", поскольку представители интеллектуальной элиты Гаити начали задумываться о путях восстановления Африки
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceMultiUn MultiUn
Этого требуют идеи панафриканизма и африканского возрождения.
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposeUN-2 UN-2
И я думаю, что социальный панафриканизм поможет нам продвинуться далеко — вместе.
Quel est le sens de ce mot?ted2019 ted2019
Но я думаю, что лучшим способом разделить успех для Африки будет поощрение того, что я называю социальным панафриканизмом.
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- basted2019 ted2019
Посредством мобилизационных программ, проводимых в школах политического воспитания, таких, как школа Кьянкванзи, правительству Национального движения сопротивления (НДС) удалось изменить мировоззрение масс, основывавшееся на узких местнических и этнических интересах, а ныне вдохновляющееся целями национального единства и панафриканизма
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousMultiUn MultiUn
Уганда по-прежнему привержена панафриканизму, стратегическая цель которого состоит в прекращении конфликтов и связанных с ними преступлений в нашем регионе с тем, чтобы мы могли встать на путь мира, мирных преобразований и обеспечения процветания наших народов.
Je note juste queUN-2 UN-2
Я же говорю о панафриканизме простых африканцев.
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.ted2019 ted2019
Ключевую роль в воплощении панафриканизма и осуществлении африканского возрождения призвана сыграть Программа развития инфраструктуры в Африке.
Il convient que le calcul de la demande individuelle moyenne ne prenne pas en considération les années durant lesquelles l'entreprise concernée n'a pas utilisé de substances réglementées comme agents de fabricationUN-2 UN-2
Мы поздравляем народы и правительства стран Африканского континента и руководителей Африканского союза с пятидесятой годовщиной создания Организации африканского единства, отмечаемой под лозунгом «Панафриканизм и африканское возрождение».
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importeUN-2 UN-2
И когда ливийский лидер, полковник Муаммар Кадафи, разочарованный в проповедуемом им панарабизме, стал сторонником панафриканизма, его народ продолжал настаивать на преследовании черных иммигрантов.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriqueNews commentary News commentary
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.