Паскаль Лами oor Frans
Паскаль Лами
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Pascal Lamy
Генеральный директор ВТО Паскаль Лами начал проведение нового обсуждения под названием «Женевский консенсус».
Son directeur général, Pascal Lamy, avait engagé un nouveau dialogue appelé « le consensus de Genève ».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г-н Паскаль Лами, д-р Фрэнсис Гарри, уважаемые эксперты, дамы и господа,
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.WHO WHO
Паскаль Лами, генеральный директор Всемирной торговой организации
Chaque chambre doit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du lit par le résident et adapté aux conditions localesUN-2 UN-2
Г-н Паскаль Лами, д-р Фрэнсис Гарри, коллеги по здравоохранению и развитию, дамы и господа,
gestion des finances publiques en BelgiqueWHO WHO
До тех пор пока Европа выступает как «единый рынок», ее интересы представляет комиссар по торговле Паскаль Лами.
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsNews commentary News commentary
Г-н Паскаль Лами, Генеральный директор Всемирной торговой организации
Ils ont à peine parlé de moiUN-2 UN-2
Европейская комиссия была представлена ее членом, ответственным за торговые связи, г-ном Паскалем Лами
Afin de faire une distinction entre les LMR visées au considérant # et celles visées au considérant #, il convient de diviser l’annexe # en plusieurs partiesMultiUn MultiUn
Г-н Паскаль Лами, Генеральный директор Всемирной торговой организации
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesMultiUn MultiUn
Заявление Паскаля Лами, Генерального директора Всемирной торговой организации
Joe,ça va le boulot?MultiUn MultiUn
На конференции выступили генеральный директор ВТО Паскаль Лами, представитель Соединенных Штатов в ВТО Питер Ф.
Merci, tu es gentilleUN-2 UN-2
В сентябре 2005 года приступит к выполнению своих обязанностей новый Генеральный директор ВТО Паскаль Лами.
Le secret, c' est de tout bien mêlerUN-2 UN-2
г-н Паскаль ЛАМИ, Комиссар по вопросам торговли Европейской комиссии
J' en ai assez de cette merde?MultiUn MultiUn
Генеральный директор ВТО Паскаль Лами начал проведение нового обсуждения под названием «Женевский консенсус».
Demain, vous retournez sur la voie avec des agentsUN-2 UN-2
Заявление Паскаля Лами, Генерального директора Всемирной торговой организации
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceUN-2 UN-2
Нам повезло, что ВТО возглавляет столь умелый Генеральный директор, как Паскаль Лами.
Vision anormaleUN-2 UN-2
На симпозиуме выступили, в частности, Генеральный директор ВТО Паскаль Лами и Генеральный секретарь ЮНКТАД Супачай Паничпакди
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurMultiUn MultiUn
Паскаль Лами, Генеральный директор Всемирной торговой организации, недавно обратился к международному сообществу с искренним и тревожным призывом.
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurUN-2 UN-2
Надо отдать должное Паскалю Лами, под руководительством которого ВТО сделало попытку сотрудничества с подобными группами.
Même ton sourire est criminelProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ответ: Приветствуем назначение Паскаля Лами на пост Генерального директора Всемирной торговой организации.
Toutes ces créations ont une chose bien simple, mais tout de même complexe, en commun — elles ont toutes commencé par une idée.mid.ru mid.ru
Паскаль Лами, Генеральный директор Всемирной торговой организации, недавно обратился к международному сообществу с искренним и тревожным призывом
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.MultiUn MultiUn
Г-н Паскаль Лами, комиссар по торговле Европейской комиссии
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéeMultiUn MultiUn
Я помню, как Генеральный директор ВТО Паскаль Лами говорил мне о том, что недостаточное число стран ощущает ответственность за мировую торговую систему
J' ai rêvé d' un oiseau, pris au piège dans notre maison videMultiUn MultiUn
Никакие страны никогда не вступали в ВТО коллективно, к тому же с юридической точки зрения это невозможно, говорит глава ВТО Паскаль Лами.
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du CanadaNews commentary News commentary
Работа форума начнется с заслушания основного выступления г‐на Паскаля Лами, комиссар Европейского союза по торговле, после чего последует период вопросов и ответов.
Le PAD a conduit à une réduction des dépenses liées aux importations de certaines entreprises, car la procédure et les systèmes utilisés pour la déclaration en détail ont, dans certains cas, réduit la confiance des importateurs envers les frais des services externes.UN-2 UN-2
63 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.