Ротвейлер oor Frans
Ротвейлер
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Rottweiler
Кики цапнул ротвейлер, когда она была ещё маленькой.
Kiki a été attaquée par un Rottweiler quand elle était petite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ротвейлер
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
rottweiler
Кики цапнул ротвейлер, когда она была ещё маленькой.
Kiki a été attaquée par un Rottweiler quand elle était petite.
Rottweiler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он купил 12 ротвейлеров.
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И захлопнул ее, запоздав на полсекунды – ротвейлер влетел внутрь.
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vieLiterature Literature
Не тот страх, который он испытал, когда ротвейлер попытался перегрызть ему горло или когда кто-то душил его.
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeLiterature Literature
Одна пара призналась, что они им пришлось усыпить своего ротвейлера из-за того, что Мишель потеряла контроль над ним, и он загрыз другую собаку.
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не шутил, говоря о сигнализации и ротвейлере
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieLiterature Literature
Он похож на робо-ротвейлера.
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ребенок... Он убил невинного младенца... Зверюга швырнула большой кусок мяса в пасть ротвейлера.
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?Literature Literature
Надеюсь, что у этого пидорбуля яйца побольше, чем у того тупого ротвейлера, которого я подстрелил намедни.
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lLiterature Literature
Тара считает себя ротвейлером или кем-то вроде того.
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же не ротвейлер.
C' est arrivé avant que Lynette et moi soyons marriésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особенно дама с тремя пуделями и мужчина с ротвейлером.
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее ротвейлер, а у меня аллергия на собак.
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где-то он читал, что римляне использовали предков ротвейлеров при завоевании Европы
Je ne veuxrien envoyerLiterature Literature
Ротвейлер всегда созывает всех сотрудников, когда грядут изменения в штате.
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationLiterature Literature
Большой старый ротвейлер.
Ça fait combien de temps?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Хорошо, он, конечно, не ротвейлер, но все лучше, чем одиночество, если уж так страшно
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuelleLiterature Literature
Ротвейлер пробегает мимо Марии и прибавляет шагу, чтобы догнать Мередит, которая только сейчас заметила его.
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"Literature Literature
Ротвейлеры повернулись на звук и так же молча двинулись в их направлении.
Vraiment beaucoupLiterature Literature
" Щенки ротвейлера бесплатно.
Pas de mutuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джонатан Рэй Кави, владелец ротвейлера весом в 50 кг, по кличке Роско.
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственное, что пришло мне в голову, это брякнуть: — Это ротвейлер.
C' est dangereux, il le saitLiterature Literature
Потом ротвейлер тоже исчезает среди деревьев, и ветки смыкаются за ним, словно укрывающие руки.
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.Literature Literature
Дворецкий уселся сзади рядом с двумя ротвейлерами и тут же раскрыл «Дейли телеграф»
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésLiterature Literature
Член Польского общества кинологов Барбара Залеска утверждает, что правильнее было бы давать разрешение не на содержание определенных пород, а вообще на право иметь собаку, «поскольку именно владелец решает, превратятся мастиффы, ротвейлеры и бультерьеры в злых зверей или останутся друзьями человека».
ET RAPPELANT CE QUI SUITjw2019 jw2019
Внезапно жуткая, нестерпимая боль, глубокая и жесткая, как укус ротвейлера, вонзилась в его голову.
Sam, tu penses que je pourrais te parler?Literature Literature
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.