Совещание председателей договорных органов по правам человека oor Frans
Совещание председателей договорных органов по правам человека
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Réunion des présidents des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
совещание председателей договорных органов по правам человека
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Réunion des présidents des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme
réunion des présidents des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Деятельность по выполнению решений пятого межкомитетского совещания и восемнадцатого совещания председателей договорных органов по правам человека
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistanMultiUn MultiUn
Совещания председателей договорных органов по правам человека
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans ledélai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sUN-2 UN-2
семнадцатое совещание председателей договорных органов по правам человека;
J' ai raison.Tu as tortUN-2 UN-2
Совещание председателей договорных органов по правам человека [резолюции Генеральной Ассамблеи 46/111 и 49/178]
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.UN-2 UN-2
Е. Совещания председателей договорных органов по правам человека и межкомитетские совещания
Il l'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuritéMultiUn MultiUn
Совещания председателей договорных органов по правам человека
Vous voulez me voir?UN-2 UN-2
Совещание председателей договорных органов по правам человека [резолюции 46/111 и 49/178 Генеральной Ассамблеи]
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.UN-2 UN-2
Седьмое совместное совещание председателей договорных органов по правам человека и обладателей мандатов специальных процедур
Laissez- moi tranquille!MultiUn MultiUn
Двадцать шестое совещание председателей договорных органов по правам человека было проведено в Женеве 23–27 июня 2014 года.
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articleUN-2 UN-2
Недавно завершившееся межкомитетское совещание и совещание председателей договорных органов по правам человека определили сферы, требующие согласования
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheMultiUn MultiUn
Четырнадцатое совещание председателей договорных органов по правам человека
Brouillon en nuances de gris (cartouche noireUN-2 UN-2
Совещания председателей договорных органов по правам человека проводятся ежегодно во исполнение резолюции # Генеральной Ассамблеи от # декабря # года
Je peux la sauverMultiUn MultiUn
xix) совещания председателей договорных органов по правам человека
C' est beaucoup?MultiUn MultiUn
семнадцатом совещании председателей договорных органов по правам человека;
Sept, Pourquoi pas huit?UN-2 UN-2
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад о работе восемнадцатого совещания председателей договорных органов по правам человека
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementUN-2 UN-2
Тринадцатое совещание председателей договорных органов по правам человека
Vous voyez la clé USB?UN-2 UN-2
Двадцать четвертое совещание председателей договорных органов по правам человека состоится в Аддис-Абебе 25−29 июня 2012 года.
Commission paritaire de la constructionUN-2 UN-2
совещание председателей договорных органов по правам человека и межкомитетское совещание:
Mais si le baiser est refusé?UN-2 UN-2
Совещание председателей договорных органов по правам человека [резолюции 46/111 и 49/178 Генеральной Ассамблеи]c
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).UN-2 UN-2
Десятое совместное совещание председателей договорных органов по правам человека и держателей мандатов специальных процедур
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été comprispar les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.UN-2 UN-2
Совещание председателей договорных органов по правам человека [резолюции 46/111 и 49/178 Генеральной Ассамблеи]b
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementUN-2 UN-2
Седьмое межкомитетское совещание договорных органов по правам человека и двадцатое совещание председателей договорных органов по правам человека
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurUN-2 UN-2
На своем двадцать четвертом совещании председатели договорных органов по правам человека приняли следующие рекомендации:
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européenneUN-2 UN-2
1360 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.