Статистическая значимость oor Frans
Статистическая значимость
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
signification statistique
Статистическую значимость коэффициента корректировки расхода топлива определяет компетентный орган.
La signification statistique de ce coefficient doit être évaluée par l’autorité compétente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все независимые переменные и сама модель являются статистически значимыми на # % степени достоверности
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!MultiUn MultiUn
При анализе трендов применялся пороговый уровень статистической значимости p <0,05.
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationUN-2 UN-2
Сокращение таких самоубийств, очевидно, не является статистически значимым.
les personnes privées menacéesUN-2 UN-2
Он ухудшил средний показатель, разрушив статистическую значимость теста.
Non.Il était tardQED QED
С поправкой на демографические и семейные факторы отмечено статистически значимое независимое воздействие МВЖО.
On va bien s' amuserWHO WHO
Статистическая значимость корректирующего коэффициента расхода топлива определяется технической службой.
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéeUN-2 UN-2
В этой связи была высказана обеспокоенность в связи с большим объемом вопросника и необходимостью собирать статистически значимые данные
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la CharteMultiUn MultiUn
В бланке сбора данных указываются переменные, оказавшиеся статистически значимыми.
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.UN-2 UN-2
Статистически значимыми могут считаться отличия 1 ‰ и более.
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?WikiMatrix WikiMatrix
Возможно, также потребуется понять, свидетельствуют ли отмеченные колебания в показателе о статистически значимых изменениях.
Affections gatro-intestinalesUN-2 UN-2
Для того чтобы получить статистически значимую информацию о частотах и кондициональных вероятностях, требуются дополнительные сведения о количестве аварий.
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.UN-2 UN-2
Синей звездочкой (*) отмечаются статистически значимые значения.
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionsupport.google support.google
Региональные различия в среднем возрасте женщин, вступающих в половую связь первый раз, являются статистически значимыми.
Cohen t' a appelé Coop?UN-2 UN-2
В случае необходимости размер пробы может быть увеличен для получения более статистически значимых результатов.
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à lUN-2 UN-2
Возрастание и убывание (направление указано треугольниками) статистически значимых (p # ) трендов концентраций # и # в химическом составе ПС или ГВ
Je devais savoir ce que j' avais faitMultiUn MultiUn
Мы не можем брать информацию из прошлых исследований и объединять её, чтобы получать статистически значимые выборки.
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasted2019 ted2019
Число подопытных животных должно быть достаточным, чтобы дать статистически значимый результат, и должно соответствовать нормальной фармакологической практике.
le délai pour la présentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h# le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européenneUN-2 UN-2
ii) для получения статистически значимой оценки столь высокой величины надежности требуется значительное количество мин
J' ai moi- même brûlé des livresMultiUn MultiUn
Разница между первой и второй категориями не имеет большой статистической значимости.
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.UN-2 UN-2
Статистическая значимость корректирующего коэффициента расхода топлива определяется технической службой
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par lMultiUn MultiUn
Статистически значимой тенденции развития терапевтического пробела во времени не наблюдалось (СО: 0,92; 95% ДИ: 0,79–1,07).
Il fait partie d' une seule et même équipeWHO WHO
С годами отмечается статистически значимое увеличение доли респондентов, имеющих излишний вес, особенно тех, кто страдает ожирением.
Cuistot, allez- vous- enUN-2 UN-2
Выявленное различие имеет высокую степень статистической значимости.
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.WikiMatrix WikiMatrix
Отсутствие сноса подтверждается отсутствием статистической значимости постоянной в регрессионной модели
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisesMultiUn MultiUn
Кроме того, в период с # по # год отмечалось статистически значимое сокращение этого показателя для большинства возрастных групп
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeMultiUn MultiUn
638 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.