Терек oor Frans
Терек
ru
Терек (футбольный клуб)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Terek
Река Терек берет свое начало в Грузии на склонах горы Казбек.
Le Terek prend naissance en Géorgie sur les pentes du mont Kazbek.
Terek Grozny
ru
Терек (футбольный клуб)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Река Терек берет свое начало в Грузии на склонах горы Казбек
Cannelle pour la gestion d'une cafétaria et d'un service traiteurMultiUn MultiUn
Есть что-то на Терека?
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l' occasionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Битва на Тереке была жестокой, но не принесла ощутимых результатов.
C' est quoi, tout ce boucan?Literature Literature
— Что с тобой случилось, Терек Молт, чтобы ты предал Ард Рис и орден таким образом?
Ils sont de retour!Literature Literature
В ходе консультаций члены Совета Безопасности приветствовали доклад Генерального секретаря и назначение Терека Митри новым Специальным представителем Генерального секретаря по Ливии и руководителем МООНПЛ.
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisUN-2 UN-2
Записка, я вспоминаю, была совсем короткой: «Буду на Тереком мосту в 9 часов.
Ca change quoi?Literature Literature
Терек Молт мог не соглашаться с ее решением, но это был вопрос целесообразности и здравого смысла.
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoireLiterature Literature
— Потому что орден не примет тебя, Терек.
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉLiterature Literature
Что, если Терек Молт обладал магией, чтобы выследить их, точно так, как и его тетка?
Il n' a pas besoin qu' on y soitLiterature Literature
Первый матч в чемпионате России 2005 Жирков провёл 13 марта против «Терека», матч закончился со счётом 3:0 в пользу «красно-синих».
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementWikiMatrix WikiMatrix
Войска, остановившие нас на Тереке, состояли в основном из грузин и армян.
Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'Administration et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtonsLiterature Literature
До сих пор не заключены соглашения с участием всех прибрежных государств СНГ и Балканских государств для охраны и устойчивого использования таких трансграничных рек и озер, как Буг, Дебед, Днестр, Днепр, Гандари, Псоу, Сава, Терек и Требишница.
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirUN-2 UN-2
Терек Молт никогда не выражал согласия или несогласия с чем–либо.
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratLiterature Literature
Я опытен, но Терек Молт тренировался как боевой друид, и он сильнее меня.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IILiterature Literature
Весьма любопытно, что Абрахам и Тёрёк описывают патологию через категории голоса и устной речи.
Arrêtez. ça n' a rien de terribleLiterature Literature
— Если за этим стоит Терек Молт, значит я прав насчет Ард Рис!
L'accès est-il équitable?Literature Literature
Бассейн реки Терек расположен на территории Грузии (в верховьях) и Российской Федерации (в низовьях), доля которых показана в таблице ниже
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationMultiUn MultiUn
На основах федерации, то есть объединения, мы будем жить совместно с Кубанью, Тереком и горцами Кавказа.
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continueLiterature Literature
Я знаю Терека больше 20 лет.
• Modélisation et prédiction génétiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До сих пор не заключены соглашения с участием всех прибрежных государств СНГ и Балканских государств для охраны и устойчивого использования таких трансграничных рек и озер, как Буг, Дебед, Днестр, Днепр, Гандари, Псоу, Сава, Терек и Требишница
Et je rentre dormir chez moiMultiUn MultiUn
Река Терек берет свое начало в Грузии на склонах горы Казбек.
Objet: Mesures compensatoires pour l'approfondissement de l'Escaut occidentalUN-2 UN-2
До сих пор не заключены соглашения с участием всех прибрежных государств СНГ и Юго-Восточной Европы для охраны и устойчивого использования таких крупных рек, как Буг, Дебед, Днестр, Днепр, Гандари, Псоу, Сава, Терек и Требишница.
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.UN-2 UN-2
Даже если «Галафил» уничтожен, даже если Терек Молт погиб, наверняка, этот ассасин все еще выполняет свою задачу.
Ne prenez jamais STOCRIN si vous êtes allergique (hypersensible) à l' éfavirenz ou à l un des autres composants contenus dans STOCRIN dont la liste figure à la fin de cette noticeLiterature Literature
Шейди подошла к ней: — Терек рассказал мне.
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.Literature Literature
Грузия и Российская Федерация ведут переговоры по соглашению по рекам Псоу и Терек.
je ne peux pas vous aidez!UN-2 UN-2
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.