Фитотерапия oor Frans
Фитотерапия
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
phytothérapie
За последующими консультациями к врачам-специалистам можно обращаться напрямую, равно как и к врачам по некоторым специальностям (иглоукалывание, гомеопатия, планирование семьи, фитотерапия).
Les médecins spécialistes peuvent être consultés directement pour un suivi médical et dans le cas de certaines spécialités (acupuncture, homéopathie, planification familiale, phytothérapie).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
фитотерапия
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
phytothérapie
За последующими консультациями к врачам-специалистам можно обращаться напрямую, равно как и к врачам по некоторым специальностям (иглоукалывание, гомеопатия, планирование семьи, фитотерапия).
Les médecins spécialistes peuvent être consultés directement pour un suivi médical et dans le cas de certaines spécialités (acupuncture, homéopathie, planification familiale, phytothérapie).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В контексте учёта в нормативах на оказание услуг, а также в мероприятиях по укреплению здоровья и профилактике заболеваний на первом и на втором уровнях оказания услуг, некоторых аспектов фитотерапии, а также признания в рамках Программы традиционной медицины полезности методов традиционной медицины, были выпущены следующие материалы
Allez, dégainez!MultiUn MultiUn
Определять коэффициенты охвата системой просвещения по вопросам ведения сельского хозяйства и производства продуктов питания и увеличивать число общинных проектов по развитию огородничества, что позволяет использовать пищевые продукты в качестве средств альтернативной медицины с использованием фитотерапии и употребляемых в пищу трав.
Nous sommes bel et bien coincésUN-2 UN-2
В рамках стратегических руководящих принципов предусмотрено: "Поощрять, регулировать и гарантировать применение фитотерапии и оказывать содействие развитию альтернативной и традиционной медицины и её институциализации"
Pas de problèmeMultiUn MultiUn
Национальная фармацевтическая премия за совокупность профессиональных достижений (2009 год); премия Европейской организации научного сотрудничества по фитотерапии за вклад в развитие фитотерапии (1994 год); стипендиат Совета Европы в области медицины (1987 год); член Фармацевтического общества Ирландии (1984 год); член Лондонского линнеевского общества (1979 год).
Je crois que la structure de cetteagence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privéUN-2 UN-2
Используется в фитотерапии.
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienWikiMatrix WikiMatrix
Центр научных исследований в области фитотерапии и траволечения в Мампонге, в Восточной области Ганы, занимается также научными исследованиями в области фитотерапии и проводит научный анализ народных лекарственных средств.
Attrapez- la!UN-2 UN-2
Люди спрашивают, где тут фитотерапия.
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Министерство вводит в свои модели оказания медицинской помощи другие схемы лечения, отвечающие требованиям закона, такие как акупунктура, традиционная фитотерапия и гомеопатия.
Nous le prouverons au besoin. "UN-2 UN-2
Разработка пособия по фитотерапии.
Je prends mes médicamentsUN-2 UN-2
В контексте учёта в нормативах на оказание услуг, а также в мероприятиях по укреплению здоровья и профилактике заболеваний на первом и на втором уровнях оказания услуг, некоторых аспектов фитотерапии, а также признания в рамках Программы традиционной медицины полезности методов традиционной медицины, были выпущены следующие материалы:
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéUN-2 UN-2
Такое сокращение стандартного пищевого рациона уже привело к высоким показателям недоедания в некоторых районах страны, и нехватка продовольственных продуктов, используемых для фитотерапии и обеспечения дополнительного питания, препятствовала надлежащему реагированию на проблему, связанную с увеличением числа страдающих от недоедания детей и женщин.
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteUN-2 UN-2
В 23 часа 05 минут, так и не сомкнув глаз, он перешел к фитотерапии.
Je crois qu' on peutLiterature Literature
Такое сокращение стандартного пищевого рациона уже привело к высоким показателям недоедания в некоторых районах страны, и нехватка продовольственных продуктов, используемых для фитотерапии и обеспечения дополнительного питания, препятствовала надлежащему реагированию на проблему, связанную с увеличением числа страдающих от недоедания детей и женщин
Tout de suite.Tu reprends un verre, Bob?MultiUn MultiUn
За последующими консультациями к врачам-специалистам можно обращаться напрямую, равно как и к врачам по некоторым специальностям (иглоукалывание, гомеопатия, планирование семьи, фитотерапия).
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etUN-2 UN-2
Определять коэффициенты охвата системой просвещения по вопросам ведения сельского хозяйства и производства продуктов питания и увеличивать число общинных проектов по развитию огородничества, что позволяет использовать пищевые продукты в качестве средств альтернативной медицины с использованием фитотерапии и употребляемых в пищу трав
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesMultiUn MultiUn
Люди спрашивали, где здесь фитотерапия.
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnel à leur rôle dans la recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.