анализ издержек oor Frans
анализ издержек
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
analyse des coûts
анализ издержек от деградации окружающей среды в привязке к социальному и экономическому планированию.
Analyse des coûts de la dégradation de l’environnement compte tenu de la planification économique et sociale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
по сбору данных произведет анализ издержек и оценку эффективности затрат для этого нового метода испытания, основанного на стандарте
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »MultiUn MultiUn
Укрепление потенциала национальных правительств по оценке социального положения и анализу издержек и благ различных альтернатив политики
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?UN-2 UN-2
Для того чтобы программы в области ПИИ были эффективными, должен проводиться надлежащий анализ издержек и выгод.
T' as une sale gueuleUN-2 UN-2
В него должны быть включены результаты моделирования для комплексной оценки, анализ издержек и выгод, а также анализ воздействий.
Ah, ravi de vous rencontrer enfinUN-2 UN-2
анализ издержек от деградации окружающей среды в привязке к социальному и экономическому планированию.
J' avais tortUN-2 UN-2
Департаменту полевой поддержки следует провести всеобъемлющий анализ издержек и результатов по процессам, которые предлагается передать Глобальному центру обслуживания.
Vous là- bas... qui ruminez!UN-2 UN-2
Этот анализ издержек и выгод позволит определить и оценить потенциальное воздействие мер сохранения
C' est beaucoup?MultiUn MultiUn
Эту работу планируется завершить к концу # года, после чего Бюро проведет анализ издержек и прибыли
Mutations fortuites et temporairesMultiUn MultiUn
Анализ издержек будет охватывать расходы не только на издание и распространение документа, но и на его составление.
Il s’applique à partir du # septembreUN-2 UN-2
Она отметила, что в настоящее время не проводится экономических анализов издержек, связанных с ДТП на железнодорожных переездах.
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementUN-2 UN-2
c) анализ издержек от деградации окружающей среды в привязке к социальному и экономическому планированию
Lieutenant Nonomura!MultiUn MultiUn
Этот анализ издержек и выгод позволит определить и оценить потенциальное воздействие мер сохранения73.
° les bulletins marqués exclusivement en faveur d'un ou de plusieurs candidats suppléantsUN-2 UN-2
Как бы то ни было, проведению формальных расследований должен предшествовать тщательный анализ издержек и выгод.
Tiens, pour te protéger papaUN-2 UN-2
По линии осуществления приоритетное внимание уделялось анализу издержек и преимуществ осуществления программ устойчивого развития
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulationdes intérêts de retardMultiUn MultiUn
Цель такого проекта будет заключаться в определении целесообразности проведения анализа издержек, связанных с публикациями
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxMultiUn MultiUn
Цель заключается в том, чтобы Секретариат обосновывал выгоды, следуя пересмотренной методике анализа издержек и результатов.
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filsUN-2 UN-2
Для того чтобы программы в области ПИИ были эффективными, должен проводиться надлежащий анализ издержек и выгод
Yo, mec, ça part en couillesMultiUn MultiUn
Эту работу планируется завершить к концу 2000 года, после чего Бюро проведет анализ издержек и прибыли.
Regarde les résultatsUN-2 UN-2
Это показывает также, что за последние 10−15 лет результаты всеобъемлющего анализа издержек/выгод таких проектов изменились.
Résolution du Parlement européen du # juin # sur le prochain sommet UE/États-unisUN-2 UN-2
Прежде всего будет завершен анализ издержек и выгод от пересмотренного Протокола.
Bonne annee!UN-2 UN-2
При всестороннем анализе издержек ОДЗЗ учитываются воздействия ОДЗЗ на весь набор экосистемных услуг и на благополучие населения.
Idiot, relâche!UN-2 UN-2
По линии осуществления приоритетное внимание уделялось анализу издержек и преимуществ осуществления программ устойчивого развития.
Il semble satisfait.- Et toi?UN-2 UN-2
«Отдача от инвестиций» дополняет традиционную черырехуровневую модель оценки обучения и подготовки (модель Киркпатрика) анализом издержек и выгод.
ET RAPPELANT CE QUI SUITUN-2 UN-2
Укрепление потенциала национальных правительств по оценке социального положения и анализу издержек и благ различных альтернатив политики
J' ai tout ressentiUN-2 UN-2
В последнем компоненте будут рассмотрены возможные организационные рамки, создание потенциалов, анализ издержек и т.д
Je ne te suis pasMultiUn MultiUn
559 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.