базовая заработная плата oor Frans
базовая заработная плата
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
traitement de base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Максимальный размер пенсии, который может быть предоставлен в возрасте # лет после # кварталов уплаты взносов, составляет # % базовой заработной платы
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinMultiUn MultiUn
· базовая заработная плата;
Dégagez la routeUN-2 UN-2
18% от базовой заработной платы
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).UN-2 UN-2
От базовой заработной платы к заработной плате, включающей все премии
Qu' est- ce que tu fais?UN-2 UN-2
Пособие равнялось 75,6% базовой заработной платы и 30,2% средней заработной платы в национальном масштабе;
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésUN-2 UN-2
Среднемесячная базовая заработная плата и общий заработок (в евро) в разбивке по уровню квалификации и полу # год
vu le traité instituant la Communauté européenneMultiUn MultiUn
На период 2010–2012 годов для всей страны были установлены следующие значения минимального размера базовой заработной платы брутто:
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?UN-2 UN-2
Никакой базовой заработной платы не выплачивается; таким образом, рабочие, которые ничего не собирают, не получают никакой заработной платы.
Il faut s' occuper d' elle sans tarderUN-2 UN-2
Базовая заработная плата
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et, partant, de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'études choisie dans l'enseignement secondaireUN-2 UN-2
ТДВ представило список своих сотрудников с указанием их фамилий, базовой заработной платы и должности.
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différenteUN-2 UN-2
На уровне средней школы базовая заработная плата составляет 1 683 кетсаля в течение первых 30 месяцев работы преподавателя.
Est ce que j' ai pris la bonne décision?UN-2 UN-2
По Закону о здравоохранении пособие по беременности и родам составляет # процентов ее базовой заработной платы
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?MultiUn MultiUn
Среднемесячная базовая заработная плата и общий заработок (в евро) в разбивке по уровню квалификации и полу, 2005 год
S’il ne peut parvenir à un consensus, le bureau renvoie la question au conseil de direction, qui décideUN-2 UN-2
Законодательством о гражданской службе предусмотрено требование о равной базовой заработной плате для всех равноценных должностей.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planUN-2 UN-2
В статье 3 этого указа приводится шкала надбавок к базовой заработной плате в государственном секторе:
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienUN-2 UN-2
Среднемесячная базовая заработная плата и общий заработок (в евро) в разбивке по полу # годы
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.MultiUn MultiUn
В # году размер минимальной базовой заработной платы, назначаемой занятым в пределах территории, был увеличен до # долларов в час
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?MultiUn MultiUn
Пособие равнялось # % базовой заработной платы и # % средней заработной платы в национальном масштабе
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deMultiUn MultiUn
Разрыв в уровнях среднемесячной базовой заработной платы (в процентах), 2005–2008 годы
Je me suis perduUN-2 UN-2
В # % случаев начисленная за месяц базовая заработная плата была ниже # месячного МРОТ
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionMultiUn MultiUn
По Закону о здравоохранении пособие по беременности и родам составляет 70 процентов ее базовой заработной платы.
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (voteUN-2 UN-2
В 2006 году среднемесячная базовая заработная плата женщин была на 19,4 процента ниже, чем у мужчин.
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.UN-2 UN-2
В # году среднемесячная базовая заработная плата женщин была на # процента ниже, чем у мужчин
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesMultiUn MultiUn
В 9% случаев начисленная за месяц базовая заработная плата была ниже 1,02 месячного МРОТ.
C' est dur pour moiUN-2 UN-2
В 2010 году месячная базовая заработная плата женщин была на 18% ниже, чем у мужчин.
Amusez- vous bienUN-2 UN-2
388 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.