предварительная биологическая проба
essai biologique préliminaire
биологическая проба oor Frans
биологическая проба
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
dosage biologique
diagnostic biologique
recherche de l'activité biologique
titrage biologique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Составление доклада об анализе биологических проб
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempsUN-2 UN-2
Дискриминация донора биологической пробы на основании данных, полученных с помощью биологической пробы, запрещена.
Tu étais assise à une table avec deux garçonsUN-2 UN-2
не представлены четкие стратегии взятия биологических проб, которые позволяли бы судить о ценности исследований, посвященных биологическим сообществам;
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialeUN-2 UN-2
Классический способ — биологическая проба на мышах.
Lèche mon petit boutonWikiMatrix WikiMatrix
биологических пробы (жировая ткань);
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesUN-2 UN-2
На различных объектах было взято более 200 химических и более 100 биологических проб.
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristeUN-2 UN-2
d) отбор химических и биологических проб и их анализ
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.MultiUn MultiUn
Лаборатории для анализа химических и биологических проб можно будет подготовить для работы в течение такого же периода времени
Ne le comprenez- vous pas?MultiUn MultiUn
Мы не можем его просто взять и отправить как биологическую пробу.
Bonjour, je savais que tu m'appelleraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На различных объектах было взято более # химических и более # биологических проб
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierMultiUn MultiUn
Необходимо кардинальным образом изменить методику отбора биологических проб учреждениями правительства Индии.
Il ne dort pas dans le bureau?UN-2 UN-2
Кроме того, она создала в БЦПКНИ биологическую лабораторию для проверки биологических проб, собиравшихся в ходе инспекций.
La requérante excipeen outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAUN-2 UN-2
Информация о медико-биологических пробах
Qui voudrait du mal à mon bébé?UN-2 UN-2
Был составлен доклад о взятии, проверке и анализе биологических проб
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationalMultiUn MultiUn
Медико-биологические пробы.
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieselUN-2 UN-2
Обработка медико-биологических проб была завершена инспекторами в помещениях Миссии.
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsUN-2 UN-2
Мы направлялись в Каир с биологическими пробами для анализов.
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "Literature Literature
· создание прокуратурой комиссий по содействию, бригад по сбору информации и отбор биологических проб по всей стране;
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicileUN-2 UN-2
Кроме того, она создала в БЦПКНИ биологическую лабораторию для проверки биологических проб, собиравшихся в ходе инспекций
On sait que vous êtes avec AssadMultiUn MultiUn
Составление доклада об анализе биологических проб
Et voila.La bonne tailleMultiUn MultiUn
Интересы науки и общества ни при каких обстоятельствах не могут иметь приоритет над интересами донора биологической пробы
Elle a des oreilles d' éléphantMultiUn MultiUn
На различных объектах было взято более 200 химических и более 100 биологических проб.
°) ont un caractère particulièrement innovant, ouUN-2 UN-2
Все медико-биологические пробы отбирались местными медицинскими сотрудниками под контролем инспекторов Организации Объединенных Наций.
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?UN-2 UN-2
отбор химических и биологических проб и их анализ;
Est- ce que Greene s' en va?UN-2 UN-2
Интересы науки и общества ни при каких обстоятельствах не могут иметь приоритет над интересами донора биологической пробы.
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéaUN-2 UN-2
250 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.