биологическое разнообразие морской среды oor Frans
биологическое разнообразие морской среды
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
biodiversité marine
diversité biologique des mers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Белизу необходимо охранять свое огромное биологическое разнообразие морской среды и в то же время предусматривать использование этих ресурсов
On le sait tous les deuxMultiUn MultiUn
Филиппины находятся в центре так называемого "кораллового треугольника" и являются мировым центром биологического разнообразия морской среды.
Maintenant, la clientèle, c' estmoi.Vous m' avez bien compris?UN-2 UN-2
Республика Корея придает огромное значение сохранению устойчивости биологического разнообразия морской среды
Que se passe- t- il, Lou?MultiUn MultiUn
Белизу необходимо охранять свое огромное биологическое разнообразие морской среды и в то же время предусматривать использование этих ресурсов.
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréeUN-2 UN-2
Отношения между морскими экосистемами и биологическим разнообразием морской среды являются крайне сложными
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionsMultiUn MultiUn
За отчетный период вопросы биологического разнообразия морской среды рассматривались на целом ряде форумов.
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?UN-2 UN-2
Среди прочих вопросов в рамках программ рассматриваются проблемы утраты биологического разнообразия морской среды.
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruiUN-2 UN-2
За отчетный период вопросы биологического разнообразия морской среды рассматривались на целом ряде форумов
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?MultiUn MultiUn
Они указали также, что незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел представляет угрозу биологическому разнообразию морской среды открытого моря
Bien sûr que j' y étaisMultiUn MultiUn
Они указали также, что незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел представляет угрозу биологическому разнообразию морской среды открытого моря.
Fais attention à toiUN-2 UN-2
для охраны биологического разнообразия морской среды;
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).UN-2 UN-2
Отношения между морскими экосистемами и биологическим разнообразием морской среды являются крайне сложными.
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCUN-2 UN-2
Среди прочих вопросов в рамках программ рассматриваются проблемы утраты биологического разнообразия морской среды
Une coopération plus intense avec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.MultiUn MultiUn
призывает также государства разрабатывать национальные, региональные и международные программы по прекращению сокращения биологического разнообразия морской среды, особенно в хрупких экосистемах;
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernéUN-2 UN-2
призывает также государства разрабатывать национальные, региональные и международные программы по прекращению сокращения биологического разнообразия морской среды, особенно в хрупких экосистемах
Surveillance #, c' est bonMultiUn MultiUn
призывает также государства разрабатывать национальные, региональные и международные программы по прекращению сокращения биологического разнообразия морской среды, особенно в хрупких экосистемах;
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocaUN-2 UN-2
конкретно ориентированных на малые островные развивающиеся государства компонентов в рамках программ работы в области биологического разнообразия морской среды и прибрежных районов;
Allongée, allongée!UN-2 UN-2
i) конкретно ориентированных на малые островные развивающиеся государства компонентов в рамках программ работы в области биологического разнообразия морской среды и прибрежных районов
Toxicité chroniqueMultiUn MultiUn
[согласовано] конкретно ориентированных на малые островные развивающиеся государства компонентов в рамках программ работы в области биологического разнообразия морской среды и прибрежных районов;
Je te transformerai en demi- vampireUN-2 UN-2
В частности, Ливан все еще борется с катастрофическими последствиями для биологического разнообразия морской среды вдоль его побережья, обусловленными разливом нефти в Джийе
La Ministre de l'Emploi, Mme. LMultiUn MultiUn
В частности, Ливан все еще борется с катастрофическими последствиями для биологического разнообразия морской среды вдоль его побережья, обусловленными разливом нефти в Джийе.
Ce n' est pas vrai!UN-2 UN-2
[Согласовано] конкретно ориентированных на малые островные развивающиеся государства компонентов в рамках программ работы в области биологического разнообразия морской среды и прибрежных районов;
Pas de ça entre nousUN-2 UN-2
Они также указали, что Орган мог бы в будущем играть определенную роль в охране и регулировании биологического разнообразия морской среды в Районе
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.MultiUn MultiUn
Они также указали, что Орган мог бы в будущем играть определенную роль в охране и регулировании биологического разнообразия морской среды в Районе.
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsUN-2 UN-2
569 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.