биоразнообразие лесов oor Frans
биоразнообразие лесов
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
diversité biologique des forêts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нынешние усилия по обеспечению сохранения биоразнообразия и устойчивого использования лесов являются недостаточными, в результате чего утрачивается биоразнообразие лесов
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nMultiUn MultiUn
В настоящее время в рамках Глобальной оценки лесных ресурсов 2010 года предпринимаются дополнительные меры по защите биоразнообразия леса.
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésUN-2 UN-2
е) оценка биоразнообразия лесов применительно к загрязнению воздуха и другим факторам экологического стресса
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.MultiUn MultiUn
прекращение тенденции к утрате биоразнообразия лесов в Европе и борьба с опустыниванием;
Qu' elle le veuille ou nonUN-2 UN-2
рассмотрение взаимосвязи между биоразнообразием лесов и изменением климата.
Cette approche a d'ailleurs reçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par la critique que par le public.UN-2 UN-2
Неистощительное лесопользование как фактор сохранения биоразнообразия леса
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.MultiUn MultiUn
рассмотрение общесекторальных последствий для биоразнообразия лесов (например, сельского хозяйства, инфраструктуры, водных ресурсов, промышленного развития, транспорта, добывающей промышленности);
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heureUN-2 UN-2
координация проекта по мониторингу биоразнообразия лесов (ForestBIOTA);
Il aurait... quatorze ansUN-2 UN-2
В настоящее время в рамках Глобальной оценки лесных ресурсов # года предпринимаются дополнительные меры по защите биоразнообразия леса
Vous êtes jeune, mon amiMultiUn MultiUn
c) Биоразнообразие лесов и производство энергии на базе древесины- как достигнуть компромисса?
John et moi avons adoré ta KMultiUn MultiUn
Однако эти позднесукцессионные виды лесов признаны в качестве одного из важных компонентов биоразнообразия лесов
Je ne suis pas sûr d' aimer çaMultiUn MultiUn
уменьшить негативные последствия политики в других секторах для лесов и биоразнообразия лесов, и
Arrête d' angoisser comme çaUN-2 UN-2
Первый шаг заключается в определении страновых ограничений (или нормативов) на использование биоразнообразия лесов.
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettesChevroletUN-2 UN-2
В контексте сохранения биоразнообразия леса надо шире обсуждать новые проблемы лесоводства, в частности изменение климата и производство биотоплива.
C' est toi qui me l' envois?UN-2 UN-2
Обзор биоразнообразия леса Восточного Мау
Will, tu es ce qui compte le plus pour moiUN-2 UN-2
оценка биоразнообразия лесов применительно к загрязнению воздуха и другим факторам экологического стресса;
Tu m' as jeté à la rue!UN-2 UN-2
Рекомендуется отслеживать тенденции в области биоразнообразия лесов и их связь с политикой неистощительного ведения лесного хозяйства.
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?UN-2 UN-2
рассмотрение общесекторальных последствий для биоразнообразия лесов (например, сельского хозяйства, инфраструктуры, водных ресурсов, промышленного развития, транспорта, добывающей промышленности
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers JerichoMultiUn MultiUn
В ходе этого мероприятия была особо подчеркнута важность регионального сотрудничества в целях сохранения и устойчивого использования биоразнообразия лесов
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasMultiUn MultiUn
а) Биоразнообразие лесов и производство энергии на базе древесины- как достигнуть компромисса?
Tout le monde a sa propre techniqueMultiUn MultiUn
Биоразнообразие леса также было упомянуто в качестве одного из важных субпоказателей.
Ne joue pas avec moi, comme çaUN-2 UN-2
Неистощительное лесопользование как фактор сохранения биоразнообразия леса
Cela est particulièrement important dans le contexte de lUN-2 UN-2
Рекомендуется отслеживать тенденции в области биоразнообразия лесов и их связь с политикой неистощительного ведения лесного хозяйства
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitaireMultiUn MultiUn
обновленный доклад об эволюции биоразнообразия лесов при различных сценариях осаждения.
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.UN-2 UN-2
принимает к сведению далее решение # Конференции сторон Конвенции, посвященное биоразнообразию лесов
Il est vivant et je suis mortMultiUn MultiUn
1062 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.