вакцинатор (лицо, производящее вакцинацию) oor Frans
вакцинатор (лицо, производящее вакцинацию)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
préposé aux vaccinations
vaccinateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Важной инновацией является привлечение большего числа женщин и вакцинаторов в общинах.
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirWHO WHO
Вакцинаторы от полиомиелита помогают обходить дома в поисках больных
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?WHO WHO
Обеспечение безопасности вакцинаторов
Vous ne partez pas d' iciWHO WHO
ВОЗ и ЮНИСЕФ призывают к обеспечению безопасного доступа вакцинаторов против полиомиелита в южные районы Афганистана
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.WHO WHO
У них два с половиной миллиона вакцинаторов.
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompenseQED QED
Вакцинаторы и работники на местах были фундаментом программы, – заявил д-р Доналд А.
Il te voit comme le chef, MaxWHO WHO
Международное государственно-частное партнерство и целая армия вакцинаторов работают на передовых линиях для защиты каждого ребенка.
Ça a vraiment bien marchéProjectSyndicate ProjectSyndicate
[Группа вакцинаторов делает отметку на двери, указывающую на то, что дети в этой семье были вакцинированы против полиомиелита]
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance età la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationWHO WHO
Миллионы вакцинаторов работали под контролем и были мотивированы.
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembreWHO WHO
Вакцинаторы от полиомиелита содействовали поддержанию эпиднадзора на этой заключительной стадии ликвидации.
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nWHO WHO
Больше вакцинаторов и социальных организаторов из пуштун
Rien ne purifie mieux que le feuWHO WHO
Вакцинаторы после посещения домашнего хозяйства отмечают дом мелом с помощью специального кода.
Oui, je le connaisWHO WHO
Такие переговоры позволяют гарантировать безопасный проход бригад вакцинаторов и обеспечить доступ к детям.
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?WHO WHO
[Вакцинаторы после посещения домашнего хозяйства отмечают дом мелом с помощью специального кода. ]
dans tous les autres casWHO WHO
Они могут проявлять подозрительность в отношении вакцин или мотивов вакцинаторов.
Quel est le sens de ce mot?WHO WHO
В Пакистане кампания по борьбе с материнским и неонатальным столбняком осуществлялась с привлечением примерно # вакцинаторов из числа местных женщин
Aucun amour parental ne changera ce gaminMultiUn MultiUn
Группы вакцинаторов против полиомиелита набираются из местных сообществ, что способствует доверию и одобрению и стимулирует население к вакцинации детей.
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articleWHO WHO
Каждая общенациональная кампания иммунизации против полиомиелита с охватом около 170 миллионов детей проводилась армией вакцинаторов, насчитывавшей 2,3 миллиона человек.
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.WHO WHO
Как правило, население испытывает доверие к провайдерам медицинской помощи, особенно медсестрам и вакцинаторам, которые продолжают работать несмотря на постоянно поступающие угрозы.
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasWHO WHO
В Пакистане кампания по борьбе с материнским и неонатальным столбняком осуществлялась с привлечением примерно 22 000 вакцинаторов из числа местных женщин.
Il estassez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.UN-2 UN-2
Мы знаем, и наши бригады вакцинаторов знают, что каждый раз, когда мы проводим кампанию иммунизации в этих районах, мы рискуем своей жизнью.
Quelqu' un vous attend cet après- midiWHO WHO
Несмотря на недавние проблемы, Пакистан вернул вакцинаторов к работе в 28 округах, где еще 12 миллионов детей все еще нуждаются в вакцине.
D = côté conducteur, P = côté passager, C = centreProjectSyndicate ProjectSyndicate
[Деревня Майя Бама Западного сельского округа; Абдул сидит на коленях своей бабушки, а вакцинатор Мохамед Кану (Mohamed Kanu) измеряет у него окружность плеча.]
Tu as raison, RaWHO WHO
Группа вакцинаторов делает отметку на двери, указывающую на то, что в этот дом приходили и дети в этой семье были вакцинированы против полиомиелита.
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitWHO WHO
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.