мастер настройки звука и видео
Assistant Ajustement des paramètres audio et vidéo...
видео- oor Frans
видео-
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
video-
Её брат Оливер получил текстовое сообщение с прикреплённым видео?
Alors son frère Oliver a reçu un texto avec une video en pièce jointe?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nero 9 позволяет записывать домашнее видео на DVD-диск.
Les prescriptions des directives communautaires particulières concernant les couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquéesCommon crawl Common crawl
Например, если пользователь читает текст или просматривает видео.
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.support.google support.google
Для каждого типа видео (фильмов, телесериалов, музыкальных клипов, интернет-видео и т. п.) есть отдельный шаблон.
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.support.google support.google
А есть видео, где он входит к Руизу или в бильярд?
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом видео исчезло.
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы узнать, как ваш поставщик может получить одобрение, обратитесь в службу поддержки Дисплея и Видео 360.
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.support.google support.google
Я не буду сниматься с тобой в секс-видео.
Joe, ne pars pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зайзис и я хотели сделать секс-видео
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смех) Вот график того, что происходило, когда видео только начало пользоваться успехом.
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésted2019 ted2019
Нужно, чтобы Гарсия провела поиск по нелегальным сайтам видео
FREQUENTS Asthénieopensubtitles2 opensubtitles2
Это онлайн-устройство позволяет любому совмещать видео с информацией, вытянутой напрямую из сети.
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSted2019 ted2019
Представьте, что когда вы на работе листаете Facebook и смотрите видео на YouTube, это делает вас менее работоспособными.
Colleen, c' est inappropriéted2019 ted2019
Изучите статьи и видео для начинающих.
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.support.google support.google
Затем последовали сообщения о числе так называемых жертв «химической атаки», видео умирающих и мертвых детей, женщин и стариков.
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq ansmid.ru mid.ru
Подождите, вы сняли видео до того, как решили вернуться пораньше.
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais NamondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Дисплее и Видео 360 укажите сторонние сервисы, которые вы будете использовать.
Vous êtes malades ou quoi?support.google support.google
Сейчас статус видео может меняться даже после публикации, потому что система продолжает собирать информацию для анализа.
Regardez qui est là!support.google support.google
Сведения об аукционах для медийного и видеоинвентаря, которые доступны в Дисплее и Видео 360, можно найти в списках.
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementsupport.google support.google
Парень за восемь лет обмолвился со мной одним словом, а теперь прислал прощальное видео.
J' ai aidé Norman à la mettre en bièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В видео на канале YouTube разработчики Google Web Designer показывают, как использовать новые инструменты и функции.
On en a tous bavésupport.google support.google
— Я собираюсь взять видео в прокате, заказать китайскую еду и помочь папе разобраться со счетами
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.Literature Literature
Мать, встревожившись, долго выспрашивала меня, не покупал ли я порнографические видео
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireLiterature Literature
Вот здесь — видео, которое они смотрели.
Je gage qu' ils sont de la même tailleQED QED
Даже с той информацией, которую дала нам Видео, мы не знаем всего.
Si vous me laissiez finirLiterature Literature
Видео-пластина оставалась темной, но динамик передал мелодичный звонок.
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°CLiterature Literature
13577 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.