военный мемориал oor Frans
военный мемориал
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
monument aux morts
fr
monument érigé pour commémorer et honorer les personnes, tuées ou disparues par faits de guerre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я часто посещаю американский военный мемориал в Маниле.
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.LDS LDS
Австралийский военный мемориал.
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembreWikiMatrix WikiMatrix
Она заполняет его, посещая занятия общественного центра «Военный мемориал».
Peut- être que nous devrions commencer le vote?Literature Literature
И расстрел Барби и моего мужа на площади Военного мемориала только положат им начало.
Borman, on embarque AssadLiterature Literature
В период ответственности вышеуказанного комитета было построено несколько основных зданий, например, Австралийский военный мемориал, открывшийся в 1941 году.
était là il y a une minuteWikiMatrix WikiMatrix
Сегодня Вайомингский кратер – это небольшой, хоть и единственный в своем роде, военный мемориал.
Des doubles modifications!Literature Literature
Камни и мрамор использовали при сооружении русского военного мемориала в берлинском Трептов-парке.
Restez à trois mètres les uns des autresLiterature Literature
Одна у главного входа, напротив большого военного мемориала, другая — в глубине, у декоративного озера.
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialeLiterature Literature
В 1982 году Австралийский военный мемориал выпустил книгу написанную Дэвидом Хорнером «High Command.
Tu veux valser?WikiMatrix WikiMatrix
Нагнав сына в одном футе от военного мемориала, она атаковала его прямо под суровым взглядом меланхолического солдата.
Bien, merci d' être venuLiterature Literature
Он осмотрел здание в глубине Замка, где находился Шотландский национальный военный мемориал.
J' ai juste besoin d' accompagnateursLiterature Literature
Под конец строительства центральный бассейн был расположен между зданием парламента и военного мемориала, а ландшафтный бульвар построен вдоль берегов.
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteWikiMatrix WikiMatrix
Абэ, имеющий репутацию националиста, недавно посетил храм Ясукуни, расположенный в Токио военный мемориал, который вызывает бурную полемику в Китае и Корее.
Votre propre fille?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Я вспоминаю военный мемориал в небольшой деревеньке к северу от Квинстауна в сердце страны «Властелина колец» на Южном острове Новой Зеландии.
Ca fonctionne en brûlant du charbonProjectSyndicate ProjectSyndicate
Занимаясь Фондом канадского военного мемориала лорда Бивербрука после Первой мировой войны, он получил несколько престижных заказов, благодаря которым стал весьма состоятельным человеком.
Il viendra vers nous?WikiMatrix WikiMatrix
Эти два пункта не соединены дорогой, но с балкона Дома Парламента на Военный мемориал и с входных ступеней Мемориала обратно на Дом Парламента открывается чётко видимая линия.
Musiques, gouvernements, on a tout essayéWikiMatrix WikiMatrix
Австралийский военный мемориал (англ. Australian War Memorial) — национальный мемориал Австралии всем военнослужащим и обслуживающему персоналу Сил обороны Австралии, погибшим или участвовавшим во всех войнах, которые вёл Австралийский Союз.
En fait, c' est toi que je cherchaisWikiMatrix WikiMatrix
Хотя она сожалеет о том, что переговоры между Аргентиной и Соединенным Королевством не возобновились, тот факт, что стороны смогли достичь определенной договоренности относительно открытия военного мемориала на кладбище в Дарвине, является хорошим признаком.
J' ai des preuvesUN-2 UN-2
В их числе договоренности о мерах по укреплению доверия в военной области, о сохранении рыбных ресурсов, о разведке месторождений углеводородных ресурсов, о воздушных и морских сообщениях, а также о средствах сообщения с Мальвинскими островами и возведении в Дарвине военного мемориала в память об аргентинцах, павших в ходе конфликта # года
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialeMultiUn MultiUn
В их числе договоренности о мерах по укреплению доверия в военной области, о сохранении рыбных ресурсов, о разведке месторождений углеводородных ресурсов, о воздушных и морских сообщениях, а также о средствах сообщения с Мальвинскими островами и возведении в Дарвине военного мемориала в память об аргентинцах, павших в ходе конфликта 1982 года.
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.UN-2 UN-2
Со времени взрыва 15 августа 1914 года форт Лонсен — военное кладбище и мемориал.
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéesWikiMatrix WikiMatrix
В период с # по # год правительство выступило с целым рядом инициатив в целях официального признания трудового вклада женщин в период войны. К числу таких инициатив относятся: открытие парка скульптур на территории Австралийского военного мемориала в знак признания подвигов женщин на трудовом фронте в период войны; открытие Австралийского мемориала, посвященного женщинам-военнослужащим, пострадавшим или погибшим, защищая родину; и открытие Австралийского национального мемориала медицинских сестер-военнослужащих
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la TrésorerieMultiUn MultiUn
Мемориал включает в себя большой национальный военный музей.
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandWikiMatrix WikiMatrix
В январе в «Собиборе» побывал Министр культуры Российской Федерации, руководитель Российского военно-исторического общества В.Р.Мединский, который возложил на месте будущего мемориала венок.
Je te veux sur la Swansea aujourd' huimid.ru mid.ru
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.