Серая ворона
Corneille mantelée
ворон oor Frans
ворон
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
corbeau
fr
Oiseau
Ворон чёрный, как уголь.
Le corbeau est aussi noir que le charbon.
grand corbeau
Еще там обитают филины, беркуты, малые пятнистые подорлики, а также орланы и вороны.
On y voit également des grands ducs d’Europe, des aigles royaux, des aigles pomarins, des aigles pêcheurs et des grands corbeaux.
freux
Три ворона схватили его, и перерезали горло.
Trois Freux lui ont sauté dessus et l'ont égorgé.
corbeau ''m''
ru
korpмыты́ӽлъюк
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ворон
ru
Ворон (фильм, 1994)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Corbeau
ru
Ворон (созвездие)
fr
Corbeau (constellation)
Ворон чёрный, как уголь.
Le corbeau est aussi noir que le charbon.
The Crow
ru
Ворон (фильм, 1994)
fr
The Crow (film)
Ее первой англоязычной ролью стала роль любовницы главного злодея в фильме "Ворон"(1994).
A joué son premier rôle en Anglais dans The Crow (1994).
Grand Corbeau
Le Corbeau
ru
Ворон (стихотворение, 1845)
fr
Le Corbeau (poème)
Ворон чёрный, как уголь.
Le corbeau est aussi noir que le charbon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
corbeau
corbeau
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так что все мертвые, наконец, были похоронены, и долгий вороний пир закончился.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatLiterature Literature
Греки почитали смелого, зачастую дерзкого ворона как предсказателя — возможно, из-за присущей ему хитрости и сообразительности.
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.jw2019 jw2019
Одичалые не брали в плен тех, кого называли воронами.
Si, tout le temps!Literature Literature
Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забивают
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.opensubtitles2 opensubtitles2
Смотрите, мухи облепили меня, как вороны.
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citeLiterature Literature
Да и в соседнем помещении лежал еще один мертвый ворон. , - сказал он, прежде чем умереть.
Votre ceinture, s' il vous plaîtLiterature Literature
— Знаете, Ворон, мне кажется, мы тратим время попусту, обмениваясь любезностями.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?Literature Literature
Ключ, волшебный меч, пять камней и ворона в клетке.
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéLiterature Literature
Прочее - Взыскующий, Слухачи, Башня Воронов - оставалось загадкой.
Tu n' as pas la parole!Literature Literature
Они раскрывают восхитительный диапазон цветов: глянцевое тёмное оперение, напоминающее оперение ворон, чередующиеся полосы чёрного и белого или пятна яркого красного.
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûted2019 ted2019
А ты со своими воронами мог бы решить закрыть эти ворота.
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralLiterature Literature
Вороны часто роются в мусоре.
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémestatoeba tatoeba
Даже в пустом городе должны быть голуби и вороны.
considérant quLiterature Literature
Старая ворона
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Керриган не сомневался, что Ворон был Хокинсом.
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobreLiterature Literature
Может статься, Ворон прихватил с собой единственный рычаг, способный сковырнуть империю.
Le développement et lLiterature Literature
ДоверЬся магии ворона, она спасёт тебя!
Regarde les autresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят, во́роны живут гораздо дольше людей.
Je voulais surtout trouver un moyen de répondre à la question suivante :Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
На деньги, выручаемые за пение, ворона превратилась в павлина.
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperLiterature Literature
Для всех остальных и даже Лорда Гребня Ворона, он был просто Брокс.
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésLiterature Literature
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесь
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soiropensubtitles2 opensubtitles2
С дерева слетела ворона и уселась на голое плечо девочки.
Tout le monde dehorsLiterature Literature
Тогда почему ваши мертвецы оставлены воронам?
A ma place, vous auriez craquéLiterature Literature
— И для меня тоже, Сердце Ворона, потому что в Жэме мы видим чудо духа ригантов
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéLiterature Literature
Может быть, именно так она и благодарила Ворона за его великодушие?
Voici mon bon ami, BaccalaLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.