выпадение атмосферных осадков oor Frans
выпадение атмосферных осадков
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
apport atmosphérique
apport atmosphérique de polluants
dépôt atmosphérique
retombées atmosphériques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы наблюдаем рост числа ураганов, чрезмерное выпадение атмосферных осадков и аномальные температуры, что приводит к наводнениям, лесным пожарам и потере урожая.
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationUN-2 UN-2
Собираемые таким образом разнообразные данные помогают в составлении прогнозов выпадения атмосферных осадков в Южной Америке и Западной Африке, особенно в засушливых районах северо-востока Бразилии, Западной Африки и Сахеля.
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièreUN-2 UN-2
Существует также необходимость создания комплексной основы для борьбы с последствиями стихийных бедствий в этих странах, такими как продолжительные засухи, нестабильное выпадение атмосферных осадков, наводнения и экстремальные погодные явления, в первую очередь посредством повышения устойчивости к стихийным бедствиям, значительного уменьшения опасности таких бедствий и наращивания потенциала в сфере смягчения их последствий.
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeUN-2 UN-2
прогнозы погоды, в том числе прогнозы особых погодных явлений, таких, как тропические циклоны, торнадо и сильные штормы, выпадение обильных атмосферных осадков, резкие перепады температуры, а также сезонные и межгодовые прогнозы таких явлений, как "Эль–Ниньо";
Elle engraisse, elle a de la barbeUN-2 UN-2
прогнозы погоды, в том числе прогнозы особых погодных явлений, таких, как тропические циклоны, торнадо и сильные штормы, выпадение обильных атмосферных осадков, резкие перепады температуры, а также сезонные и межгодовые прог-нозы таких явлений, как "Эль–Ниньо";
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesUN-2 UN-2
а) прогнозы погоды, в том числе прогнозы особых погодных явлений, таких, как тропические циклоны, торнадо и сильные штормы, выпадение обильных атмосферных осадков, резкие перепады температуры, а также сезонные и межгодовые прогнозы таких явлений, как "Эль-Ниньо"
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementMultiUn MultiUn
К середине столетия, как ожидается, изменение климата повлечет за собой сокращение водных ресурсов на многих малых островах до такого объема, который будет не достаточен для удовлетворения спроса в периоды выпадения малого количества атмосферных осадков
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-RefusMultiUn MultiUn
К середине столетия, как ожидается, изменение климата повлечет за собой сокращение водных ресурсов на многих малых островах до такого объема, который будет не достаточен для удовлетворения спроса в периоды выпадения малого количества атмосферных осадков
Jaurai lair davoir mal
jaurai un peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...UN-2 UN-2
В последние годы в рамках последующих мер по итогам совместных мероприятий по внедрению долгосрочных моделей рассеивания загрязнителей в атмосфере с учетом данных о выпадении радиоактивных осадков, собранных в районе Чернобыля, проводилось Исследование по оценке моделей атмосферного переноса (АТМЕС), спонсорами которого были Европейская комиссия, ВМО и Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéeMultiUn MultiUn
В последние годы в рамках последующих мер по итогам совместных мероприятий по внедрению долгосрочных моделей рассеивания загрязнителей в атмосфере с учетом данных о выпадении радиоактивных осадков, собранных в районе Чернобыля, проводилось Исследование по оценке моделей атмосферного переноса (АТМЕС), спонсорами которого были Европейская комиссия, ВМО и Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ).
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationUN-2 UN-2
Несмотря на то, что уже в самом начале программы были сделаны крайне неутешительные выводы, Франция продолжила проводить атмосферные ядерные взрывы вплоть до 1974 года; к этому моменту насчитывалось уже 203 случая выпадения радиоактивного осадка на обитаемых островах Французской Полинезии составило.
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionUN-2 UN-2
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.