глобальная производственно-сбытовая цепь oor Frans
глобальная производственно-сбытовая цепь
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
chaîne de valeur mondiale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Производителям какао отводится лишь незначительная часть стоимости, создаваемой в глобальной производственно-сбытовой цепи.
Salut Louise, je suis WillUN-2 UN-2
Транспорт, логистика и глобальные производственно-сбытовые цепи
département, discipline, numéro IWETOUN-2 UN-2
Бангладеш и Камбоджа в глобальных производственно-сбытовых цепях в швейной промышленности
Qu' est- ce qu' ils ont dit?UN-2 UN-2
Участие в глобальных производственно-сбытовых цепях как путь развития
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?UN-2 UN-2
Местные общины не всегда представляют себе, как они могут эффективно подключиться к глобальной производственно-сбытовой цепи.
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementUN-2 UN-2
Совещание экспертов о расширении участия МСП развивающихся стран в глобальных производственно-сбытовых цепях
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.MultiUn MultiUn
Характеристики глобальных производственно-сбытовых цепей
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitalUN-2 UN-2
поддержку более эффективной интеграции региона в глобальные производственно-сбытовые цепи.
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).UN-2 UN-2
Расширение участия малых и средних предприятий в глобальных производственно-сбытовых цепях
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.UN-2 UN-2
РАСШИРЕНИЕ УЧАСТИЯ МАЛЫХ И СРЕДНИХ ПРЕДПРИЯТИЙ В ГЛОБАЛЬНЫХ ПРОИЗВОДСТВЕННО-СБЫТОВЫХ ЦЕПЯХ
On va leurpasser sous le nezMultiUn MultiUn
РОЛЬ ГЛОБАЛЬНЫХ ПРОИЗВОДСТВЕННО-СБЫТОВЫХ ЦЕПЕЙ В ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИИ ПРЕДПРИЯТИЙ
Tu me l' as dit # foisMultiUn MultiUn
В ряде случаев этому способствовала постепенная интеграция развивающихся стран в глобальные производственно-сбытовые цепи.
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?UN-2 UN-2
"Глобальные производственно-сбытовые цепи: возможности и вызовы для международных и местных компаний"
Il te voit comme le chef, MaxMultiUn MultiUn
РОЛЬ ГЛОБАЛЬНЫХ ПРОИЗВОДСТВЕННО-СБЫТОВЫХ ЦЕПЕЙ В НАРАЩИВАНИИ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ПОТЕНЦИАЛА
Vous plaisantiez- OuiUN-2 UN-2
Расширение участия МСП развивающихся стран в глобальных производственно-сбытовых цепях
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreUN-2 UN-2
ПОЛИТИКА, СОДЕЙСТВУЮЩАЯ ИНТЕГРАЦИИ МСП В ГЛОБАЛЬНЫЕ ПРОИЗВОДСТВЕННО-СБЫТОВЫЕ ЦЕПИ
Pas de signes d' activité?- AucunMultiUn MultiUn
Логистическое обеспечение торговли в глобальных производственно-сбытовых цепях
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantMultiUn MultiUn
Интеграция развивающихся стран в глобальные производственно-сбытовые цепи, в том числе посредством увеличения добавленной стоимости их экспортной продукции
Renseignements sur les clients et le créditUN-2 UN-2
В-четвертых, ТНК во все большей степени прибегают к использованию неакционерных форм организации глобальных производственно-сбытовых цепей.
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!UN-2 UN-2
А. Характеристики глобальных производственно-сбытовых цепей
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, ArrêteMultiUn MultiUn
Интеграция развивающихся стран в глобальные производственно-сбытовые цепи, в том числе посредством увеличения добавленной стоимости их экспортной продукции.
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articleUN-2 UN-2
Совещание экспертов по теме "Расширение участия МСП развивающихся стран в глобальных производственно-сбытовых цепях"
Pas desurprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesUN-2 UN-2
Вторая часть посвящена политике, направленной на содействие интеграции МСП в глобальные производственно-сбытовые цепи.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membresUN-2 UN-2
Создание возможностей для развития предпринимательства в интересах малоимущих в рамках глобальных производственно-сбытовых цепей
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :UN-2 UN-2
Интеграция развивающихся стран в глобальные производственно-сбытовые цепи, в том числе посредством увеличения добавленной стоимости их экспортной продукции
Mais est- ce vrai ce que j' entends?UN-2 UN-2
414 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.