голеностопный шарнир oor Frans
голеностопный шарнир
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
articulation de la cheville [prop.]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Голеностопный шарнир манекена должен быть сертифицирован в соответствии с процедурами, изложенными в приложении 10".
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?UN-2 UN-2
Голеностопный шарнир манекена должен быть сертифицирован в соответствии с процедурами, изложенными в приложении 10".
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireUN-2 UN-2
Голеностопный шарнир манекена должен быть сертифицирован в соответствии с процедурами, изложенными в приложении
° les bulletins marqués exclusivement en faveur d'un ou de plusieurs candidats suppléantsMultiUn MultiUn
горизонтальная плоскость, проходящая через коленный шарнир и голеностопный шарнир
C' est ce que je feraisMultiUn MultiUn
Голеностопный шарнир манекена должен быть сертифицирован в соответствии с процедурами, изложенными в приложении 10."
Même ton sourire est criminelUN-2 UN-2
Голеностопный шарнир регулируют таким образом, чтобы он мог двигаться свободно, а затем затягивают ровно настолько, чтобы стопа стабильно опиралась на пластину ПТФЭ.
LE VENGEUR COURT TOUJOURSUN-2 UN-2
Голеностопный шарнир регулируется таким образом, чтобы он мог двигаться свободно, а затем закрепляется так, чтобы стопа лишь стабильно опиралась на пластину ПТФЭ.
Dieu n' a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, IrisUN-2 UN-2
Голеностопный шарнир регулируется таким образом, чтобы он мог двигаться свободно, а затем закрепляется так, чтобы стопа лишь стабильно опиралась на пластину ПТФЭ.
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentUN-2 UN-2
Цель этого испытания заключается в измерении реакции башмака и пяточной мягкой ткани и голеностопного шарнира манекена "Гибрид III" на удары специального маятника с твердой наплавкой
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la premiére fois au Sénat, il y a de cela un peu plus d'un an, il s'était décrit lui-mźme comme un petit gars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-ÉdouardMultiUn MultiUn
Цель этого испытания заключается в измерении реакции башмака и пяточной мягкой ткани и голеностопного шарнира манекена "Гибрид III" на удары специального маятника с твердой наплавкой.
Je peux y retournerUN-2 UN-2
Цель этого испытания заключается в измерении реакции башмака и пяточной мягкой ткани и голеностопного шарнира манекена "Гибрид III" на четко направленные удары маятника с твердой наплавкой.
A passer sous la maison pour l' atteindreUN-2 UN-2
Перед каждым испытанием необходимо отрегулировать коленный шарнир в пределах # ± # г. Голеностопный шарнир регулируется таким образом, чтобы он мог двигаться свободно, а затем закрепляется так, чтобы стопа лишь стабильно опиралась на пластину ПТФЭ
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-CapitaleMultiUn MultiUn
В соответствии с предписаниями, изложенными в приложении # на каждое боковое переднее сиденье устанавливается манекен, оснащенный голеностопным шарниром с углом смещения # o, который соответствует спецификациям манекена "Гибрид III" # и отвечает предписаниям по регулировке
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle piècecommémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosMultiUn MultiUn
В соответствии с предписаниями, изложенными в приложении 5, на каждое боковое переднее сиденье устанавливается манекен, оснащенный голеностопным шарниром с углом смещения 45o, который соответствует спецификациям манекена "Гибрид III" 1/ и отвечает предписаниям по регулировке.
Tu vas au magasin dAaron tous les joursUN-2 UN-2
В соответствии с предписаниями, изложенными в приложении 5, на каждое боковое переднее сиденье устанавливается манекен, оснащенный голеностопным шарниром с углом смещения 45o, который соответствует спецификациям манекена "Гибрид III" 1/ и отвечает предписаниям по регулировке.
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]UN-2 UN-2
В соответствии с предписаниями, изложенными в приложении # на каждое боковое переднее сиденье устанавливается манекен, на который установлен голеностопный шарнир с углом смещения # o, который соответствует спецификациям манекена "Гибрид III" # и отвечает предписаниям по регулировке
Il te voit comme le chef, MaxMultiUn MultiUn
В соответствии с предписаниями, изложенными в приложении 5, на каждое боковое переднее сиденье устанавливается мужской манекен 50-го процентиля1, оснащенный голеностопным шарниром с углом смещения 45o, который соответствует спецификациям манекена "Гибрид III" и отвечает предписаниям по регулировке.
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articleUN-2 UN-2
«2.1.1 В соответствии с условиями, изложенными в приложении 5, на каждое боковое переднее сиденье устанавливается мужской манекен 50-го процентиля1, оснащенный голеностопным шарниром с углом смещения 45o, который соответствует спецификациям манекена "Гибрид III" и отвечает требованиям по регулировке.
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.UN-2 UN-2
В соответствии с предписаниями, изложенными в приложении 5, на каждое сиденье водителя боковое переднее сиденье устанавливается мужской манекен 50-го процентиля1, оснащенный голеностопным шарниром с углом смещения 45o, который соответствует спецификациям манекена "Гибрид III" и отвечает предписаниям по регулировке.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembreUN-2 UN-2
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.