добрый день! oor Frans
добрый день!
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
bonjour!
Почему говорят "добрый день", если день не добрый?
Pourquoi est-ce qu'on dit « Bonjour ! » quand le jour n'est pas bon ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добрый день.
Je m' en chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый день, Лидия.
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый день.
Le Canada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я: Добрый день, синьор Баклан.
Examen des obligations de service publicLiterature Literature
Добрый день, Ваша честь!
La moitié, tu dis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый день, сэр
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesopensubtitles2 opensubtitles2
Всем добрый день.
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый день, ученики.
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый день, милорд.
Attends, tu verras demain matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всем добрый день.
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый день, Магистрат
Bill, ce type a vraiment du fric?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый день, сэр.
ll y a un vieux " Chemin de fer "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый день, полковник Скеффингтон.
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый день, ребята и упырята.
Pourquoi c' est si drôle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый день, сэр.
D' accord, d' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый день, джентльмены.
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый день.
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый день, сэр.
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый день!
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый день, мадам...
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe # peut être reconsidérée par la SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Добрый день, Поль, это Мартин Харрис.
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisLiterature Literature
2107 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.