допустимое суточное поступление oor Frans

допустимое суточное поступление

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

dose journalière admissible

dose journalière admissible (acceptable)

Допустимое суточное поступление (ДСП)
Dose journalière admissible (DJA)

DJA

dose journalière acceptable

voorbeelde

Допустимое суточное поступление (ДСП): 0,005 мг/кг м.т./сут. (на основе исследования нейротоксичности для крыс, коэффициент безопасности 100)
DJA : 0,005 mg/kg p.c./j (d’après une étude de neurotoxicité chez le rat avec un coefficient de sécurité de 100)

Допустимое суточное поступление (ДСП) в рамках оценки рисков ЕС = 0,00015 мг/кг м.т./сут.
Évaluation des risques de l’UE concernant la dose journalière admissible (DJA) = 0,00015 mg/kg p.c./jour.

Оценочный показатель допустимого суточного поступления для человека: 0-0,01 мг/кг м.т.
DJA estimée chez l’Homme : 00,01 mg/kg p.c.

допустимое суточное поступление
concentration efficace médiane

Допустимое суточное поступление (ДСП)
Dose journalière admissible (DJA)

Допустимое суточное поступление (ДСП) и допустимый уровень экспозиции для операторов (ДУЭО) = 0.0025 мг/кг м.т./сут
Dose journalière admissible (DJA) et niveau d’exposition acceptable pour l’opérateur (NEAO) = 0,0025 mg/kg poids corporel/jour

Допустимое суточное поступление (ДСП) - 0-0,0025 мг/кг м.т.
Dose journalière acceptable (DJA) : 0 – 0,0025 mg/kg poids corporel

Допустимое суточное поступление (ДСП): 0,01 мг/кг м.т./сут. (на основе двухгодичного исследования на крысах, коэффициент безопасности 100)
DJA : 0,01 mg/kg p.c./j (d’après une étude de 2 ans chez le rat avec un coefficient de sécurité de 100)

Допустимое суточное поступление (ДСП) и допустимый уровень экспозиции для операторов (ДУЭО) = 0.0025 мг/кг м.т./сут
Dose journalière admissible (DJA) et Niveau d’exposition acceptable pour l’opérateur (NEAO) = 0,0025 mg/kg p.c./jour

Допустимое суточное поступление (ДСП)/Условно переносимое суточное поступлени
DJA/DJTP

Допустимое суточное поступление (ДСП)/ПТДИ
Dose journalière admissible (DJA)/DJTP

Функционирование иммунной системы признано параметром, наиболее чувствительным к системному действию ТБО; соответственно, по этому показателю определены значения допустимого суточного поступления (ДСП).
Il a été établi que la perturbation du système immunitaire constituait le paramètre le plus sensible pour ce qui est des effets du TBE sur l’organisme, en sorte que des valeurs de la dose journalière admissible (DJA) ont été fixées pour ce critère.

На основе оценки рисков ЕС допустимое суточное поступление (ДСП) и допустимый уровень экспозиции для операторов (ДУЭО) = 0,0025 мг/кг м.т./сут
Selon l’évaluation des risques de l’UE, la Dose journalière admissible (DJA) et le Niveau d’exposition acceptable pour l’opérateur (NEAO) est de 0,0025 mg/kg p.c./jour.

На основе оценки рисков ЕС допустимое суточное поступление (ДСП) и допустимый уровень экспозиции для операторов (ДУЭО) = 0,0025 мг/кг м.т./сут
Selon l’évaluation des risques de l’UE, la Dose journalière admissible (DJA) et le Niveau d’exposition acceptable pour l’opérateur (NEAO) sont de 0,0025 mg/kg poids corporel/jour.

Функционирование иммунной системы признано параметром, наиболее чувствительным к системному действию ТБО; соответственно, по этому показателю определены значения допустимого суточного поступления (ДСП).
Il a été établi que la perturbation du système immunitaire constituait le paramètre le plus sensible pour ce qui est des effets du TBE sur l’organisme, de sorte que des valeurs de la dose journalière admissible (DJA) ont été fixées pour ce critère.

Уровни оцененного потребления всеми группами населения, которые стали объектом исследований, были ниже допустимого суточного поступления (ДСП), которое составляет 6 мкг/кг мт/день.
Les estimations des quantités absorbées dans l’ensemble des populations étudiées étaient bien en-deçà de la dose journalière acceptable (DJA), qui est de 6 μg/kg de poids biologique par jour.

Уровни оцененного потребления всеми группами населения, которые стали объектом исследований, были ниже допустимого суточного поступления (ДСП), которое составляет 6 мкг/кг мт/день.
Les estimations des quantités absorbées dans l’ensemble des populations étudiées étaient bien en-deçà de la dose journalière acceptable (DJA), qui est de 6 μg/kg pc/j.

Уровень оцененного потребления всеми группами населения, которые стали объектом исследований, был значительно ниже допустимого суточного поступления (ДСП), которое составляет 6 мкг/кг мт/день.
Pour toutes les populations étudiées, la quantité ingérée était inférieure à la dose journalière acceptable (DJA), qui est de 6 μg/kg de poids corporel par jour.

Допустимое суточное поступление (ДСП): 0,005 мг/кг м.т./сут. (на основе исследования нейротоксичности на крысах, коэффициент безопасности 100) (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.
DJA : 0,005 mg/kg p.c./j (d’après une étude de neurotoxicité chez le rat avec un coefficient de sécurité de 100) (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.

5 ДЕКАБРЯ 2008 Г. | ЖЕНЕВА -- Международные эксперты установили уровень допустимого суточного поступления (ДСП) для меламина, химического вещества, недавно обнаруженного в зараженных молочных продуктах в Китае.
5 décembre 2008 | GENÈVE -- Des experts internationaux ont fixé la dose journalière tolérable (DJT) pour la mélamine, la substance chimique récemment impliquée dans la contamination de produits laitiers.