жидкое топливо oor Frans
жидкое топливо
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
combustible liquide
Типичные предельные значения, применяемые в ЕС в отношении жидких топлив
Valeurs limites s’appliquant aux combustibles liquides dans l’UE
fioul
Выбросы пыли в результате сжигания твёрдого топлива превышают выбросы пыли при сжигании жидкого топлива.
Les émissions provenant de la combustion de combustibles solides sont plus importantes que celles provenant de la combustion de fioul.
fuel
Таким образом, мы смогли бы охватить 4,2% первичных энергоносителей, что составляет 3 млрд. л жидкого топлива.
Ainsi nous pourrions couvrir 4,2% de l ́énergie primaire, l ́équivalent trois milliards de litres de fuel.
fuel-oil
mazout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изобретение относится к двигателестроению, в частности к технологиям получения жидкого топлива улучшенного качества.
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européennepatents-wipo patents-wipo
Цены на такие основные продукты, как рис и жидкое топливо, удвоились, а на говядину- утроились
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir comment tu allaisMultiUn MultiUn
Жидкие топлива для двигателей с принудительным зажиганием
A passer sous la maison pour l' atteindreUN-2 UN-2
Отопитель, работающий на жидком топливе −
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetsUN-2 UN-2
Соотношение жидкое топливо/газ:
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesUN-2 UN-2
*) Жидкие топлива
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ansUN-2 UN-2
Второй пример использования критических точек относится к процессу производства двигательных установок, работающих на жидком топливе
Et si on ne paie pas?La prisonMultiUn MultiUn
Кроме того, нет необходимости прочищать или продувать бак для жидкого топлива.
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.UN-2 UN-2
Оборудование для хранения жидкого топлива (насосы, трубопроводы, цистерны)
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»UN-2 UN-2
РАКЕТЫ, ЗАПРАВЛЕННЫЕ ЖИДКИМ ТОПЛИВОМ, с разрывным зарядом
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.UN-2 UN-2
Она может работать на жидком топливе или электричестве, или на древесных щепках.
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciaireWikiMatrix WikiMatrix
Требования, предъявляемые к установке баков для жидкого топлива"
La maman de Milos.ZunovacUN-2 UN-2
и направилась в лабораторию по анализу жидкого топлива, принадлежащую Министерству обороны
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?MultiUn MultiUn
В ходе инспекций были выявлены некоторые работы, связанные с жидким топливом,- все в соответствии с заявлениями Ирака
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeMultiUn MultiUn
Резервуары для жидкого топлива металлические
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.tmClass tmClass
Жидкое топливо с низким содержанием азота
Ça, c' est quelque choseUN-2 UN-2
плиты на жидком топливе, оборудованные распылительными горелками;
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsUN-2 UN-2
Австрия, Венгрия, Германия, Дания, Италия, Кипр, Латвия и Нидерланды представили сведения о потреблении жидкого топлива
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordMultiUn MultiUn
Жидкое топливо 50-300 Втт
Tu as promisUN-2 UN-2
Жилые помещения не должны иметь общих переборок с цистернами, предназначенными для жидкого топлива или смазочного масла
Pas si c' est moi qui suis tué?MultiUn MultiUn
В настоящем приложении излагаются минимальные требования, предъявляемые к заправляемым бакам для жидкого топлива.
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesUN-2 UN-2
в отношении бака (баков) для жидкого топлива;
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaisUN-2 UN-2
сжигание жидкого топлива, как правило, является источником выбросов SO2 и NOx;
Au vaisseau!UN-2 UN-2
Поскольку наши ракеты работают на жидком топливе, их нельзя запускать при непосредственной атаке противника.
COMMENT CONSERVER FERTAVIDLiterature Literature
Жидкие топлива > 5 МВтт − 50 МВтт
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusUN-2 UN-2
1042 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.