завод черной металлургии oor Frans
завод черной металлургии
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
usine sidérurgique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этой схемой охвачено более 11 500 энергоемких объектов, включая установки для сжигания, нефтеперерабатывающие заводы, коксовые печи, заводы черной металлургии, предприятия, производящие цемент, стекло, известь, кирпич, керамические изделия, целлюлозу и бумагу в ЕС, на долю которых приходится около половины выбросов CO2 в Европе.
C' est une toute nouvelle journéeUN-2 UN-2
Эта технология могла бы использоваться на энергоблоках, а также на более крупных источниках выбросов СО2, таких, как цементные заводы и предприятия черной металлургии.
Smoking à paillettesUN-2 UN-2
Эта технология могла бы использоваться на энергоблоках, а также на более крупных источниках выбросов СО # таких, как цементные заводы и предприятия черной металлургии
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautaireMultiUn MultiUn
iii) ПХБ был обнаружен в составе промышленных стоков целлюлозно-бумажных предприятий, предприятий черной металлургии, нефтеперегонных заводов и при обработке сточных вод методом биохимической очистки
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreMultiUn MultiUn
Поэтому Польша вносит предложение об организации Специальной группой экспертов по черной металлургии ознакомительной поездки с посещением следующих заводов Центральной Европы: Остравского, Кошицкого, Сендзимирского и, возможно, завода "Экосталь".
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationUN-2 UN-2
Поэтому Польша вносит предложение об организации Специальной группой экспертов по черной металлургии ознакомительной поездки с посещением следующих заводов Центральной Европы: Остравского, Кошицкого, Сендзимирского и, возможно, завода "Экосталь"
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit, des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financiersMultiUn MultiUn
Каламинус (ИФАРЕ) представил актуализированную информацию о недавно проводившейся работе, в том числе о сборе данных у операторов установок для сжигания твердых городских отходов, нефтеперерабатывающих заводов, предприятий по производству серной кислоты и предприятий черной металлургии.
Et ta copine polonaise?UN-2 UN-2
Г-н Б. Каламинус (ИФАРЕ) представил актуализированную информацию о недавно проводившейся работе, в том числе о сборе данных у операторов установок для сжигания твердых городских отходов, нефтеперерабатывающих заводов, предприятий по производству серной кислоты и предприятий черной металлургии
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesMultiUn MultiUn
Примеры успешного опыта реструктуризации, которые были представлены на Региональном форуме (предприятия черной металлургии Люксембурга, угольная промышленность России, предприятия "Грэнджмауф" компании "Бритиш петролеум" в Соединенном Королевстве, сталеплавильные заводы в районе Остравы в Чешской Республике), подтвердили важность необходимой правительственной поддержки предприятиям в решении социальных проблем, связанных с их реструктуризацией.
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationUN-2 UN-2
Примеры успешного опыта реструктуризации, которые были представлены на Региональном форуме (предприятия черной металлургии Люксембурга, угольная промышленность России, предприятия "Грэнджмауф" компании "Бритиш петролеум" в Соединенном Королевстве, сталеплавильные заводы в районе Остравы в Чешской Республике), подтвердили важность необходимой правительственной поддержки предприятиям в решении социальных проблем, связанных с их реструктуризацией
Je vais me coucherMultiUn MultiUn
i) программу реструктуризации черной металлургии, которая была утверждена советом министров в июне # года; согласно этой программе, предварительными условиями для достижения устойчивой экономической эффективности сталелитейных заводов и повышения их конкурентоспособности на мировых рынках являются, в частности, разработка современных научно-технических решений, совершенствование технологии и сокращение персонала примерно на # человек
considérant que la date ultime dMultiUn MultiUn
программу реструктуризации черной металлургии, которая была утверждена советом министров в июне 1998 года; согласно этой программе, предварительными условиями для достижения устойчивой экономической эффективности сталелитейных заводов и повышения их конкурентоспособности на мировых рынках являются, в частности, разработка современных научно-технических решений, совершенствование технологии и сокращение персонала примерно на 40 000 человек;
Elle va bienUN-2 UN-2
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.