закупочная деятельность на местах oor Frans
закупочная деятельность на местах
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
achats destinés aux missions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Надзор за закупочной деятельностью на местах
C' est...C' est un peu dur à expliquer à un non- initiéUN-2 UN-2
d) Организация закупочной деятельности на местах
Le "Fonds social" a pour objetMultiUn MultiUn
Меры, принятые в целях совершенствования закупочной деятельности на местах (A/54/866);
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hUN-2 UN-2
b) доклад Генерального секретаря о мерах, принятых в целях совершенствования закупочной деятельности на местах
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementMultiUn MultiUn
взаимодействие с ревизорами и участие в подготовке замечаний по отчетам ревизоров о проверке закупочной деятельности на местах.
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.UN-2 UN-2
Создание сетевого портала для обмена опытом по вопросам закупочной деятельности на местах
Suresh, pose çaUN-2 UN-2
, о мерах, принятых в целях совершенствования закупочной деятельности на местах
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsUN-2 UN-2
e) Надзор за закупочной деятельностью на местах
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieUN-2 UN-2
Организация закупочной деятельности на местах:
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautaireUN-2 UN-2
Меры, принятые в целях совершенствования закупочной деятельности на местах (A/54/866)
On tentait d' assassiner uneconceptrice de jeuxUN-2 UN-2
Меры, принятые в целях совершенствования закупочной деятельности на местах:
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çaUN-2 UN-2
Повышение эффективности закупочной деятельности на местах
° quiconque commet une infraction à l'articleMultiUn MultiUn
g) взаимодействие с ревизорами и участие в подготовке замечаний по отчетам ревизоров о проверке закупочной деятельности на местах
Choisis- moi!MultiUn MultiUn
доклад Генерального секретаря о мерах, принятых в целях совершенствования закупочной деятельности на местах (A/54/866);
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?UN-2 UN-2
е) Надзор за закупочной деятельностью на местах
Cotisations sociales dues à la CommissionMultiUn MultiUn
определение правил и процедур, регулирующих закупочную деятельность на местах и подлежащих утверждению заместителем Генерального секретаря по вопросам управления;
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et AUN-2 UN-2
Реформа системы закупок и меры, принятые в целях совершенствования закупочной деятельности на местах (A/55/458);
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.UN-2 UN-2
Доклад Генерального секретаря о мерах, принятых в целях совершенствования закупочной деятельности на местах (A/54/866)
C' est dans son ADN?UN-2 UN-2
Реформа системы закупок и меры, принятые в целях совершенствования закупочной деятельности на местах (А/55/458)
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du#er janvierUN-2 UN-2
контроль и надзор за закупочной деятельностью на местах;
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoupde temps et d'argentUN-2 UN-2
f) Меры, принятые в целях совершенствования закупочной деятельности на местах
Je vous ai écoutéeMultiUn MultiUn
Реформа системы закупок и меры, принятые в целях совершенствования закупочной деятельности на местах (6 октября 2000 года)
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceUN-2 UN-2
Проводимые конкретно ЮНФПА мероприятия по обеспечению расширения масштабов совместной закупочной деятельности на местах включают:
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesUN-2 UN-2
Меры, принятые в целях совершенствования закупочной деятельности на местах (А/54/866)
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articleUN-2 UN-2
Реформа системы закупок и меры, принятые в целях совершенствования закупочной деятельности на местах
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesMultiUn MultiUn
456 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.