заместитель начальника штаба oor Frans
заместитель начальника штаба
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
chef d'état-major adjoint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
заместитель начальника штаба КООН (генерал-майор Лоренс Уэллс)
Considérant l'attestation de conformité n° #/RST/M.#.#, délivrée le # septembre # par Belgorail, qui certifie ainsi la conformité aux exigences de la règlementation nationale, ArrêteUN-2 UN-2
Начальник оперативного отдела, заместитель начальника штаба БСА
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.UN-2 UN-2
Заместитель начальника штаба
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.MultiUn MultiUn
Агент КОстас, я заместитель начальника штаба и я отдаю прямой приказ.
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Делегацию Ангольских вооруженных сил возглавляет заместитель начальника штаба АВС генерал Сачипенгу Нунда
Madame SchererMultiUn MultiUn
Отказ Мбусы утвердить Боско заместителем начальника штаба, несмотря на то, что его выдвинул Лубанга, усилил напряженность
Vous êtes si désespéré de marquer un point, que vous prenez tous les raccourcisMultiUn MultiUn
Отказ Мбусы утвердить Боско заместителем начальника штаба, несмотря на то, что его выдвинул Лубанга, усилил напряженность.
C' est pas ce que je regardaisUN-2 UN-2
a) майор Амизи («Танго-четыре»), заместитель начальника штаба КНА, участвовавший в событиях в Кинду
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionMultiUn MultiUn
Заместитель начальника штаба U-9, Миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити (МООНСГ)
Excellente idée.MerciUN-2 UN-2
Здесь следует заметить, что АФИСМЦАР пришлось вмешаться, чтобы защитить заместителя начальника штаба генерала Абделя Кадера, которому угрожала опасность.
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsUN-2 UN-2
Делегацию Ангольских вооруженных сил возглавляет заместитель начальника штаба АВС генерал Сачипенгу Нунда.
Ryan, toujours là?UN-2 UN-2
А единственный человек, который имеет более высокий ранг, чем заместитель начальника штаба, – это сам начальник штаба.
J' aime cette hâte, c' est la particularité de LodzLiterature Literature
Согласно сообщениям, с обеих сторон имеются большие жертвы, среди которых заместитель начальника штаба НВСЧ.
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesUN-2 UN-2
Заместитель начальника штаба: генерал Айзек Чегбо («Боб Марли»), базирующийся в Блолекине;
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordeUN-2 UN-2
Начальник оперативного отдела, заместитель начальника штаба, АРС
La vérification de certains endroits de grande taille pourrait prendre plus de temps, tandis que celle des petits bureaux pourrait se faire en moins d'une semaine.UN-2 UN-2
Начальник оперативного отдела, заместитель начальника штаба, АРС
Comme tu voudrasUN-2 UN-2
Согласно сообщениям, с обеих сторон имеются большие жертвы, среди которых заместитель начальника штаба НВСЧ
Prends une grande respirationMultiUn MultiUn
майор Амизи («Танго-четыре»), заместитель начальника штаба КНА, участвовавший в событиях в Кинду;
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretUN-2 UN-2
Докладывал заместитель начальника штаба.
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletLiterature Literature
Заместитель начальника штаба, КООН
Fred ERDMANUN-2 UN-2
Позже вечером выступит заместитель начальника штаба Джош Лайман.
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Официальная должность: заместитель начальника штаба Вооруженных сил
Honorables sénateurs, nous demandons un débat sur l'amendement, et que le débat soit ajourné par le sénateur AndreychukUN-2 UN-2
Мы заместители начальника штаба из офиса вице-президента.
Quelqu' un aurait du Valium?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К этим консультациям также привлекались заместитель начальника штаба вооруженных сил и другие старшие офицеры.
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesUN-2 UN-2
282 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.